Examples of using Would remember in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Do you think you would remember if she would asked for a drink?
You think? I think you would remember.
I didn't think you would remember.
If George Clooney had been up here, I'm sure I would remember.
The color red, therefore, would remember the color of condemneds' blood.
Il rosso, dunque, ricorderebbe il colore del sangue dei condannati.
If you had them, you would remember.
Se le avessi mangiate, te lo ricorderesti.I didn't think you would remember.
Non pensavo te lo ricordassi.Believe me, if I would met this bunch, pretty sure I would remember.
Credetemi, se avessi già incontrato questo gruppo… sono sicuro che me ne ricorderei.Moses would remember this when God spoke to him from the burning bush.
Mosè ricorderebbe questo quando Dio gli parlava dal rovo ardente.You think? I think you would remember.
Credi? Credo che te lo ricorderesti.I was kind hoping you would remember.
Speravo te lo ricordassi tu.Believe me, if I would had sex with Amy, I would remember.
Credimi, se avessi fatto sesso con Amy, me ne ricorderei.Your dad… his own granddaughter, wouldn't he? Your dad would remember when he saw- Nonsense.
Tuo padre ricorderebbe quando ha visto sua nipote, no? Tuo padre… Sciocchezze.
No, trust me, you would remember.
No, fidati, te lo ricorderesti.I didn't think you would remember.
Non pensavo te ne ricordassi.I told you this before, if I had hurt people, I would remember.
Se avessi fatto del male a delle persone me lo ricorderei.You would remember him.
Te lo ricorderesti.No. You would remember.
No, se lo ricorderebbe.I wasn't sure if you would remember.
Non ero certa che te lo ricordassi.If I ever forgot myself with that girl I would remember it.
Se avessi perso la testa con quella ragazza, me lo ricorderei.
