WOULD REMEMBER in Ukrainian translation

• пам'ятаємо
• пам'ятають
• згадає
• будуть згадувати
• пам'ятатимуть

Examples of using Would remember in English and their translations into Ukrainian

so that the world would remember him too.
світ теж пам'ятав його.

McCain said on Sunday he hoped that people would remember him as someone, who had served his country.
Маккейн висловив надію, що люди будуть пам'ятати його як людину, що служила своїй країні.

And then they would remember the first part of last century,
А потім вони будуть пам'ятати першу частину останього століття,

What if I could present you a story that you would remember with your entire body and not just with your mind?
Уявіть, що я вам розкажу історію, яку ви запам'ятаєте усім вашим тілом, а не лише вашим розумом?

but her people would remember who they truly are!
але й сусіди знатимуть, які ці люди насправді!

when I told her about Vigrx Plus, she told me that she would remember that name.
коли я розповів їй про VigRX Plus, вона сказала мені, що вона буде пам'ятати, що ім'я.

then she told me that we already knew each other… and that, I would remember.
потім сказала, що ми вже знайомі… Але цю- я б запам'ятав.

What if a teacher could design a lesson that his students would remember twenty years later?
Як вчителю провести урок, який будуть пам'ятати 20 років потому?

If it were not, one could make a killing on the stock exchange by having a computer that would remember tomorrow's prices!
Якби її не існувало, можна було б спричинити обвал на фондовій біржі, маючи комп'ютер, який буде пам'ятати ціни завтрашнього дня!

When the cup was broken, they would remember it being on the table, but when it was on the table, they would not remember it being on the floor.
Коли чашка розбита, вони пам'ятатимуть те, що вона стоїть на столі, але коли вона була на столі, вони не пам'ятатимуть її перебування на підлозі.

even warning early on Saturday that their children and grandchildren would remember this day if they failed to come together.
навіть застерегли рано вранці 12 грудня, що їхні діти й онуки пам'ятатимуть цей день, якщо вони не дійдуть згоди.

while reviewing photos and videos in many years would remember why have you been laughing,
через багато років переглядаючи фото та відео Ви згадали чому сміялись, переживали, раділи

What in the course of time her grandson, Samuel, would remember best about her was the parrot who always perched on her shoulder
З плином часу єдине, що пам'ятатиме про неї її внук Семюел, це буде папуга, який завжди сідав на її плече

on the ninth day of the ninth month of the year, the world would remember that during the nine months of pregnancy a woman should abstain from alcohol.
у дев'ятий день дев'ятого місяця року світ пам'ятав, що протягом дев'яти місяців вагітності жінка повинна утримуватися від алкоголю.

Taipei was more than a acquaintance now, I would remember that cars would actually stop when there was a green signal at the zebra crossing,
Зараз Тайбей був більш ніж знайомством, я б пам'ятав, що машини насправді зупиняться, коли на переїзді зебри з'явиться зелений сигнал,

the charitable instinct:“No one would remember the Good Samaritan if he would only had good intentions; he had money as well.”.
доброту вона сказала:«Ніхто б і не пам'ятав про«доброго самаритянина», якби у нього були лише добрі наміри.

Any child would remember that,“Oh my father, very particular.”
Будь-яка дитина запам'ятає це:”О, мій батько- дуже особливий”.

And if any of you were alert and coherent during the 1960s-- and we would forgive you, if you weren't, OK-- you would remember this very famous picture taken by the Apollo 8 astronauts in 1968.
Якщо хтось з вас був пильним протягом 1960-х- ми пробачаємо, якщо ви такими не були- ви б пам'ятали це дуже відоме фото, зроблене астронавтами з Аполлон-8 у 1968 році.

and a child would remember an interesting adventure rather than an examination.
і дитина запам'ятає не стільки огляд, скільки цікаву пригоду.

expressed the hope that the lieutenants would remember the years of studying at the premises of NU«ОМА»
також висловив сподівання, що лейтенанти будуть згадувати роки навчання в НУ“ОМА”