WOULD REMEMBER in Slovenian translation

• bi se spomnil
• si bomo zapomnili
• se bodo spominjali
• se boš spomnil
• se boste spomnili

Examples of using Would remember in English and their translations into Slovenian

Trust me, you would remember.
Verjemi mi, da bi si zapomnil.

A vacation you would remember?
Počitnice, ki se jih boste radi spominjali.

I do wish Germans would remember their own history.
Upam, da se nemci zavejo svoje zgodovine.

No one would remember Ibrahim, Ruben, Compay Segundo.
Nihče se ne bi spomnil Ibrahima Ferrerja, Rubéna, Compaya Segunda.

Sure would remember if we had one.
Zagotovo bi se je spomnil, če bi bila pri nas.

And who would remember who got him situated.
In ki ne bi pozabil, kdo ga je postavil na ta položaj.

The world would remember.
Svet si jih zapomni.

I knew you would remember.
Vedel sem, da se boš spomnil.

In case you would remember, I was defending my honor.
V primeru, da se ne spomniš, branil sem svojo čast.

He too would remember this day.
Mogoče se tudi mi spomnimo tega dne.

How you would remember the person.
Kako se pozabite na osebo.

I think a Maidenpool girl would remember that.
Deklica iz Deviškega tolmuna bi to vedela.

I wondered if you would remember.
Me je zanimalo, če se je boš spomnil.

I wondered whether you would remember.
Me je zanimalo, če se je boš spomnil.

I'm sure I would remember.”.
Prav gotovo da bi si ga bil zapomnil.«.

The last thing I would remember.
Zadnje, kar se spomnim.

I wasn't sure you would remember me.
Nisem bila sigurna, če se me še spominjaš.

And that's how you would remember me.
Takšnega bi se me spominjali.

I wondered if you would remember me.”.
Rad bi te vprašal, če se me spomniš?«.

stole 10 grand, I would remember. Uh.
starček polomil obraz in mi ukradel 10 čukov, bi se spomnil.