JUST THOUGHT in Czech translation

• jen myslel
• napadlo
• jen jsem si říkal
• jen se zdálo
• jen myslím
• jen myslela
• jen jsem si říkala
• jen pomyslel
• jen že

Examples of using Just thought in English and their translations into Czech

I think I just thought about sending it to you.
Jen jsem si říkala, že ti ho pošlu.

I just thought you should know because you guys are going on tour and.
Já jen myslela, že bys to měl vědět, protože odjíždíte na to turné a.

Yeah, I just thought I saw somebody I know. Yeah.
Jen se mi zdálo, že vidím někoho známého. Jo.

Are you stuck? No, I just thought I would stop here!
Uvízl jsi? Ne, jen jsem si říkal, že bych si tu zastavil!

I just thought we could listen to some music or something.
Napadlo mě, že bychom si mohli poslechnout nějakou hudbu.

And I just thought you should know.
Jen jsem si říkala, že byste to měla vědět.

And I just thought maybe you could help her get it back.
A já jen myslela, že možná vy byste jí mohla pomoct získat ji zpět.

Just thought I could help.
Jen jsem si říkal, že bych mohl pomoct.

I just thought I heard the garbage tru.
Jen se mi zdálo, že jsem slyšel popelá.

I just thought, you should have a little piece of me, up there in Alaska.
Napadlo mě, že bys chtěla mít na Aljašce kousek ze mě.

I-I just thought, maybe we could make the announcement now, you know, just… just get it over with.
Já-já jen myslela, že bysme teď mohli udělat to prohlášení.

I can't even speak Spanish. And I just thought.
A jen jsem si říkala… Já ani neumím španělsky.

Just thought it would be a nice little addition, that's all.
Jen jsem si říkal, že by to byl hezký doplněk, toť vše.

Yeah. Yeah, I just thought I saw somebody I know.
Jen se mi zdálo, že vidím někoho známého. Jo.

I just thought maybe… you might want to get back on the board.
Napadlo mě, že možná budeš chtít zpátky na prkno.

I'm sorry, I-I just thought that you wouldn't underst.
Omlouvám se, J-já jen myslela, že bys tomu nerozu.

Sure, it is. I just thought we could try something new.
Jasně, že je, jen jsem si říkala, že bysme mohly zkusit něco nového.

I just thought, a man of his age…-This one never sits.-An armchair, sir.
Křeslo, Sire.- Jen jsem si říkal, že muž jeho věku…- Nikdy si nesedá.

I just thought I heard something and I need to be sure.
Jen se mi zdálo, že něco slyším a potřebuju se přesvědčit.

Times in the past couple weeks. you know, we nearly died several I just thought.
Víš, tolikrát jsme za poslední týdny téměř umřeli.- Napadlo mě.