WILL BE REMOVED in Hungarian translation

• eltávolítjuk
• törlődik
• el lesz távolítva
• töröljük
• megszűnik
• lesz távolítva
• távolítják el
• lesznek eltávolítva
• törölve lesz
• leveszik
• törlésre
• meg lesznek vonva

Examples of using Will be removed in English and their translations into Hungarian

Other messages will be removed automatically after a short time.
A többi üzenet rövid időn belül automatikusan törlődik.

Such users will be removed.
Az ilyen felhasználókat töröljük.

But from January this limit will be removed.
A jövő év júniusától azonban megszűnik ez a korlátozás.

The placenta will be removed manually.
A placentát manuálisan távolítják el;

Once the infringement is ascertained the contribution will be removed.
Miutány megállapították a jogsértést, a hozzájárulás el lesz távolítva.

offensive comments will be removed.
offenzív megjegyzések lesznek eltávolítva.

anything that unfairly restricts your actions will be removed.
minden egyéb igazságtalan megkötés, el lesz távolítva.

Then all blank rows in the active sheet will be removed.
Ezután az aktív lapban lévő összes üres sor törlődik.

that all the services associated with the web page will be removed.
hogy a weboldalhoz kapcsolódó összes szolgáltatás törölve lesz.

Pictures of this kind will be removed.
Az ilyen jellegű képeket töröljük.

Durga, doctor has said that your bandage… will be removed tomorrow evening.
Durga, az orvos szerint holnap este leveszik a kötést.

This will be removed in 1 to 2 days.
Ezt 1-2 napon belül távolítják el.

That is, all diseases caused by weakness of the nadis nearby will be removed.
Vagyis a környező nádík gyengesége által okozott minden betegség megszűnik.

that person will be removed sooner than you think.
hamarabb el lesz távolítva pozíciójából, mint azt gondolnád.

all unused modules marked auto-clean will be removed.
automatikus törlésre kijelölt modul el lesz távolítva.

After this point, the conditional status will be removed.
Miután ezen a ponton a feltételes állapot törlődik.

NET account is dormant, your personal data will be removed after 6 years.
NET számlád van, személyes adataidat 6 év elteltével töröljük.

These items and settings will be removed.
A következő elemek és beállítások lesznek eltávolítva.

Do you think your personal data will be removed totally by simply deletion on iPhone?
Gondolod, hogy az Ön személyes adatait teljes egészében az iPhone törlésével távolítják el?

All old laws and regulations that breach them will be removed or re-written.
Minden régi törvény és rendelet amely ezeket megszegi el lesz távolítva, vagy újra lesz írva.