WERE REMOVED in Danish translation

• blev fjernet
• er fjernet
• blev tvangsfjernet
• blev flyttet
• ophæves
• bliver fjernet
• var fjernet
• blev afskaffet
• var sluppet

Examples of using Were removed in English and their translations into Danish

If the stones were removed the demons would be freed.
Hvis stenene bliver flyttet, er dæmonerne frie.

Some of its worst aspects, however, were removed.
Ligeledes er nogle af de mest negative aspekter blevet fjernet.

financial transactions were removed.
finansielle transaktioner ophævet.

If your Jupiter missiles in Turkey were removed also such an accommodation could be reached.
Hvis I også fjerner Jupiter-missilerne fra Tyrkiet har vi en aftale.

In 1886 all the decorative elements were removed to comply with the contemporary taste.
I 1886 blev alle dekorative detaljer fjernet i overensstemmelse med tidens smag dengang.

Were removed from the register.
Sager er blevet slettet af registeret.

But if Saddam Hussein were removed, it could possibly… reignite that 1400-year-old sectarian war.
Hvis Saddam fjernes, kan den gamle strid bryde ud i lys lue.

Reignite that 1400-year-old sectarian war. But if Saddam Hussein were removed, it could possibly.
Hvis Saddam fjernes, kan den gamle strid bryde ud i lys lue.

Hacksaw, maybe? So the limbs were removed after.
En nedstryger? De blev fjernet bagefter.

The question is whether the reproductive organs were removed after death or.
Spørgsmålet er, om kønsorganerne er blevet fjernet, efter døden indtraf.

If that tooth were removed, I could possibly check it out.
Men hvis den var trukket ud, kunne jeg.

The following packages were removed due to circumstances beyond our control.
Følgende pakker er blevet fjernet på grund af omstændigheder uden for vores kontrol.

The final bullet fragments were removed, but he remains in a critical condition.
De sidste patrondele er blevet fjernet, men han er stadig i kritisk tilstand.

After this, centuries of dirt and paint were removed.
Derefter blev århundreders skidt, fernis og overmaling fjernet.

And all her vital organs were removed.
Skåret op… aIIe indre organer bIev fjernet.

Such an accommodation could be reached. If your Jupiter missiles in Turkey were removed also.
Kunne vi nå til enighed. Hvis l fjerner missilerne i Tyrkiet.

moral values were removed.
moralske værdier afmonteret.

These Israelites were removed from their farms and their cities
Israelitterne blev tvangsfjernet fra deres gårde og byer

During the excavation, all ship parts were measured and documented before they were removed and placed in storage for 2 years.
Under udgravningen blev alle skibsdele opmålt og dokumenteret, før de blev flyttet og opmagasineret i 2 år.

Tax revenue has gone uncollected in all Member States since customs formalities were removed and because of the cheap depreciations carried out by big businesses.
I alle medlemslandene mangler der skatteindtægter, efter at toldformaliteterne blev afskaffet og som følge af store virksomheders fordelagtige afskrivninger.