Examples of using
Were removed
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Russian flags were removed from the buildings of the Consulate General in San Francisco and the Trade Representation in Washington, DC.
Các lá cờ Nga đã được gỡ bỏ khỏi tòa nhà của Tổng lãnh sự quán tại San Francisco và Đại diện Thương mại ở Washington, DC.
A further 492 people were removed from duty at the Religious Affairs Directorate,
Hơn 492 người đã bị loại bỏ chức vụ tại Cục Tôn giáo,
If you have already been banned, in most cases we can't provide details about why you were removed from the program.
Nếu bạn đã bị cấm, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về lý do tại sao bạn đã được gỡ bỏ từ chương trình trong hầu hết các trường hợp.
If the imaginative part were removed from the situation, publishing it would be more like an explosion than a personal progress.
Trong trường hợp phần tưởng tượng được loại bỏ khỏi điều kiện công khai sẽ trông giống như bùng nổ hơn là trái ngược với sự tự tiến bộ.
In the process of rehabilitation numerous invasive foreign plants were removed including Norwegian maple and Asian Ailanthus and replaced by native species.
Trong quá trình phục hồi, nhiều loài thực vật nước ngoài xâm lấn đã bị loại bỏ bao gồm cây phong Na Uy và Ailanthus châu Á và được thay thế bằng các loài bản địa.
cooled with helium and scanner components were removed.
các thành phần máy quét đã được gỡ bỏ.
Her engines and boilers were removed in 1944 to prepare her for use as a breakwater during the Normandy landings in June 1944.
Động cơ và nồi hơi được tháo dỡ vào năm 1944 nhằm chuẩn bị cho việc sử dụng nó như một đê chắn sóng trong cuộc Đổ bộ Normandy vào tháng 6 năm 1944.
Two COX-2 inhibitor drugs were removed from the market because of these risks.
Hai chất ức chế COX- 2 được loại bỏ khỏi thị trường vì những rủi ro này.
In the ionic liquid piston compressor many seals and bearings were removed in the design as the ionic liquid does not mix with the gas.
Trong ion lỏng máy nén piston nhiều con dấu và vòng bi đã bị loại bỏ trong các thiết kế như là chất lỏng ion không pha trộn với khí.
But the pews are still there, save for a few rows in front that were removed and carpeted for prayer services.
Nhưng các hàng ghế vẫn còn đó, tiết kiệm cho một vài hàng ở phía trước đã được gỡ bỏ và trải thảm cho các dịch vụ cầu nguyện.
Those were removed at some point since that month and the site added the Revcontent
Những trình theo dõi này đã bị gỡ bỏ tại 1 thời điểm nào đó từ sau tháng 11
Arms and legs were removed in mere minutes,
Chân và tay được tháo chỉ trong vài phút,
The last sheep were removed in 1968 and restoration of the island started in 1973 and is ongoing.
Những con cừu cuối cùng được loại bỏ vào năm 1968 và việc phục hồi hòn đảo bắt đầu vào năm 1973, hiện vẫn đang tiếp tục.
First, the partition walls of the mezzanine were removed, so that the 1.5-story floor height became the visual divide of the entire interior space.
Thứ nhất, các bức tường ngăn của tầng lửng đã bị loại bỏ, do đó độ cao tầng 1.5 tầng trở thành sự phân chia thị giác của toàn bộ không gian nội thất.
GV Mobile and VoiceCentral, were removed from the App Store.
GV Mobile và VoiceCentral, đã được gỡ bỏ khỏi App Store.
All the stents were removed, on average 18 months after the surgery.
Tất cả các ống đỡ động mạch đã được lấy ra trung bình là 18 tháng sau khi phẫu thuật.
Several structures that were added since the Meiji period were removed over time to allow construction of the East Garden.
Một số cấu trúc đã được thêm vào từ thời Minh Trị đã bị gỡ bỏ theo thời gian để cho phép xây dựng Khu vườn phía Đông.
In some studies, all the abnormal cells were removed in as many as 98% of cases.
Theo một số nghiên cứu, tất cả các tế bào bất thường được loại bỏ tới 98% các ca làm LEEP.
The last time sanctions we imposed on Iran, about half its current oil export of some 2.4million barrels were removed from the market.
Lần gần nhất Iran bị trừng phạt, khoảng một nửa lượng dầu xuất khẩu hiện tại( khoảng 2,4 triệu thùng) đã bị loại bỏ khỏi thị trường.
The ships were also fitted with anti-torpedo nets, but these were removed after 1916.
Các con tàu cũng được trang bị lưới chống ngư lôi, nhưng chúng được tháo dỡ sau năm 1916.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文