WERE REMOVED in Hungarian translation

• eltávolították
• távolították el
• kivették
• megszüntették
• eltörölték
• el lett távolítva
• eltüntették
• levették
• szüntették meg
• kikerült
• vették ki

Examples of using Were removed in English and their translations into Hungarian

The obscene graffiti were removed by a city employee.
Az ízléstelen graffitit eltávolította egy városi alkalmazott.

If both tubes were removed during the procedure, natural conception is not possible.
Ha mindkét csöveket eltávolítjuk az eljárás során, a természetes fogantatás nem lehetséges.

All her previous memories were removed and stored on the data crystal.
Az eredeti emlékeit eltávolítottuk, és egy adatmodulba töltöttük.

All of her reproductive organs were removed, as if he were giving her a cesarean section.
Az összes nemzőszervét eltávolította, mintha császármetszést hajtott volna végre rajta.

Statues of Franco were removed and many streets were renamed.
Számos Francót ábrázoló köztéri szobrot távolítottak el, illetve több utcát is átneveztek.

Many stop locks were removed or converted to a single gate after nationalisation in 1948.
Sok meglévő stop zsilipet eltávolítottak, vagy átalakítottak egyetlen zsilippé az 1948-as államosítást követően.

Many stop locks were removed or converted to a single gate after in 1948.
Sok meglévő stop zsilipet eltávolítottak, vagy átalakítottak egyetlen zsilippé az 1948-as államosítást követően.

Their spleens were removed so something else could be put in their place.
A lépüket eltávolította, valami mást rakhatott beléjük.

Two trees were removed.
Két esetben távolítottak el fát.

By the end of November 2017, all i686 packages were removed from the mirrors.
November végéig az i686 csomagokat eltávolítjuk a tükörszerverekről, és később a csomagarchívumból.

If the contractors were removed, we would have to leave Iraq.
Ha a fegyveres kontraktorokat eltávolítanánk, el kellene hagynunk a közel-keleti országot.

This totalled 50 cards which meant two cards were removed.
Ez az összes 50 kártyát jelentette, ami azt jelenti, hogy két kártyát eltávolítottak.

All internal organs were removed- except the heart.
Az egyiptomiak minden belső szervet eltávolítottak, kivéve a szívet.

At that moment all of my rotten sins were removed by the blood of Jesus.
Amikor megtérünk, akkor az összes addigi bűnünket Jézus vére eltörölte.

special moves were removed.
speciális mozdulatok eltávolítják.

In Egyptian mummification, all organs were removed, except for the heart.
Az egyiptomiak minden belső szervet eltávolítottak, kivéve a szívet.

But what would happen if those external restraints were removed?
De vajon mit történik, ha ezeket a korlátokat megszüntetjük?

So those sounds were removed at the request of the players.
A képeket a játékosok kérésére természetesen eltávolítjuk.

Many of the Georgian architectural features were removed during this period.
Nagyon sok grúz építészeti elemet eltávolítottak ebben az időszakban.

But, what happens if those barriers were removed?
De vajon mit történik, ha ezeket a korlátokat megszüntetjük?