ĐÃ ĐƯỢC GỠ BỎ in English translation

• was removed
• has been removed
• was lifted
• has been debunked
• were removed
• have been removed
• had been removed
• were lifted
• is removed
• was deleted

Examples of using Đã được gỡ bỏ in Vietnamese and their translations into English

các tính năng mới trong phiên bản này, và những gì đã được gỡ bỏ.
present in SharePoint 2013, the new features in this version, and what has been removed.

Trò chơi kết thúc khi tất cả các cặp ngói đã được gỡ bỏ khỏi các hội đồng hoặc khi không có tiếp xúc đôi còn lại.
The game is finished when all pairs of tiles have been removed from the board or when there are no exposed pairs remaining.

Các lá cờ Nga đã được gỡ bỏ khỏi tòa nhà của Tổng lãnh sự quán tại San Francisco và Đại diện Thương mại ở Washington, DC.
Russian flags were removed from the buildings of the Consulate General in San Francisco and the Trade Representation in Washington, DC.

vẫn phẳng ngay cả khi tải nặng đã được gỡ bỏ.
remain flat even when the heavy load has been removed.

một tảng đá nặng đã được gỡ bỏ khỏi tâm mình.
I felt great relief and as if a heavy stone was lifted from my heart.

Khi tất cả các ốc vít đã được gỡ bỏ và cáp camera bị ngắt kết nối, bạn có thể đặt màn hình xuống bàn phím để ngắt kết nối cáp khác.
Once all the screws have been removed and the camera cable disconnected you can lay the screen down on your keyboard to disconnect the other cable.

Không ai thực sự nói với tôi rằng tôi đã được gỡ bỏ khỏi vị trí của mình", ông viết trong hồi ký của mình.
Nobody actually told me that I had been removed from my position,” he wrote in his memoirs.

Nếu bạn đã bị cấm, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về lý do tại sao bạn đã được gỡ bỏ từ chương trình trong hầu hết các trường hợp.
If you have already been banned, in most cases we can't provide details about why you were removed from the program.

Các tài nguyên mà bạn đang tìm kiếm( hoặc một trong những phụ thuộc của nó) đã được gỡ bỏ, có tên của nó thay đổi,
The resource you are looking for(or one of its dependencies) has been removed, had its name changed,

Toàn bộ cảnh báo sóng thần đã được gỡ bỏ khoảng 2 giờ sau trận động đất.
All tsunami and evacuation advisories were lifted about two hours after the quake.

tất cả các thẻ giá và chuỗi đã được gỡ bỏ.
that all price tags and strings have been removed.

khổng lồ cấu trúc kiểm soát lũ 157 dặm( 253 km) từ cửa sông đã được gỡ bỏ.
one of the main-stem dams downstream of a huge flood-control structure 157 miles from the river mouth had been removed.

các thành phần máy quét đã được gỡ bỏ.
cooled with helium and scanner components were removed.

Các phiên bản trước cũng vẫn có trên trang web của công ty, nhưng phiên bản bị nhiễm bệnh đã được gỡ bỏ khỏi các máy chủ của công ty.
Previous releases are also still available on the company's website, but the infected version has been removed from the company's servers.

Cung cấp bảo mật tuyệt vời mà tất cả Metadata đã được gỡ bỏ và không bao giờ có sẵn cho người nhận.
Provides excellent security that all Metadata is removed and never available to the recipient.

Offer tuyên bố rằng 14 cảnh trong Mary đã được gỡ bỏ khỏi bộ phim của anh ấy.
Offer claimed that 14 scenes in Mary were lifted from his film.

Tính đến ngày 15/ 4, nhiều trang web bị xâm phạm đã được gỡ bỏ.
As of April 15, it appeared many of the defaced pages had been removed.

Nhưng các hàng ghế vẫn còn đó, tiết kiệm cho một vài hàng ở phía trước đã được gỡ bỏ và trải thảm cho các dịch vụ cầu nguyện.
But the pews are still there, save for a few rows in front that were removed and carpeted for prayer services.

Chỉ một cái duy nhất ở bên trong mỗi tai nghe phát hiện khi một hoặc cả hai đã được gỡ bỏ để tạm dừng phát lại nhạc tự động.
Just a single one on the inside of each earpiece detects when either or both have been removed in order to pause music playback automatically.

gạc đã được gỡ bỏ và đặt trong một thùng chứa kín.
the swab is removed and placed in a sterile container.