HAS DIVIDED in Swedish translation

• har delat
• har splittrat
• har fördelat

Examples of using Has divided in English and their translations into Swedish

My presence would be a constant reminder… instead of that which brings us together. of what has divided us.
Min närvaro skulle påminna om det som har splittrat oss.

He has developed a model in which he has divided these barriers to change into three categories, in order to understand them better.
Han har utvecklat en modell i vilken han delar upp barriärerna mot förändring i tre kategorier för att öka förståelsen för dem.

Forget all that has divided you which has been man-made to reduce your power.
Glöm allt det som har delat upp er för att minska er makt, det som skapats av människor.

The artist has divided the massive surface area of the fresco,
Konstnären delade upp de stora ytorna, 370 x 750 cm,

The programme of the Comintern has divided the whole globe into squares which are‘adequate' in level for the independent construction of socialism
Kominterns program har delat upp hela jordklotet i delar som har"tillräcklig" nivå för ett självständigt uppbygge av socialismen

Modern Western culture has divided and separated us from the natural world,
Den moderna västliga kulturen har delat upp och åtskiljt natur

Forget all that has divided you which has been man- made to reduce your power.
Glöm allt det som har delat upp er för att minska er makt, det som skapats av människor.

Mr President, the issue we are addressing today, has divided this House and has evoked some strong emotions,
Herr talman! Det ärende som vi skall behandla i dag splittrar kammaren och framkallar känslor, säkert även hos föredraganden,

The bathroom has divided into two parts, the first shower,
Badrummet har delat upp i två delar, den första duschen,

The referring court has divided its preliminary questions with regard to the territorial application of the Spanish data protection legislation into four sub‑questions.
Den hänskjutande domstolen har delat upp tolkningsfrågorna rörande den spanska dataskyddslagstiftningens territoriella tillämpningsområde i fyra delfrågor.

Her heart has divided into the right and left chambers
Hjärtat har delats i höger och vänster kammare

In commenting on the Second Cohesion Report, the Economic and Social Committee has divided its work into two parts.
Ekonomiska och sociala kommittén har delat upp kommentarerna till den andra sammanhållningsrapporten i två skilda arbeten.

In particular, this enlargement towards the East can be taken as a sign of the final destruction of the Iron Curtain, which has divided our continent for nearly half a century.
Och framför allt kan utvidgningen mot öst bli en symbol: den definitiva rivningen av järnridån som under nästan ett halvt sekel delade vår kontinent mitt itu.

And the living room, which is the half you're currently in. He has divided the room into the master bedroom,
Och vardagsrummet, vilket är halvan du är i nu. Han har delat upp rummet i stora sovrummet,

The master bedroom, which is that half of the room… and the living room, which is the half you're currently in. He has divided the room into.
Och vardagsrummet, vilket är halvan du är i nu. Han har delat upp rummet i stora sovrummet, vilket är den halvan.

the U.S. defense Department has divided all of these systems into five groups.
den amerikanska försvarsdepartementet har delat upp alla dessa system i fem grupper.

along with the fear that a long campaign which has divided the country into West
en lång kampanj som har delat landet i väst

On a topic as sensitive as Iraq which has divided us for so long, the report gives us a new
Om ett så pass känsligt ämne som Irak, som har splittrat oss under så lång tid,

we have to prevent the rift which has divided Europe in recent weeks deepening.
så måste vi undvika att klyftan som har delat Europa under de senaste veckorna vidgas ytterligare.

the historic drama that has divided that island and that still divides it today.
det historiska drama som har splittrat denna ö och splittrar den än i dag.