TO BE DIVIDED in Swedish translation

• att fördelas
• splittras
• att delas
• ska delas upp

Examples of using To be divided in English and their translations into Swedish

As such, they will need to be divided in a divorce.
Som sådan, de kommer att behöva delas in i en skilsmässa.

Dangerous oil grade is also based on the flash point to be divided.
Farlig oljekvalitet är också baserad på den flashpunkt som ska delas.

We are too few to be divided.
Vi är för få för att dela upp oss.

For you to be divided.
Att ni är splittrade.

Your head cut off, your body to be divided in four parts.
Ditt huvud huggs av. Din kropp ska delas i fyra delar..

To put the roots in the pot, they need to be divided.
För att placera rötterna i kruken måste de delas upp.

Isma'ili doctrine considers history to be divided into seven periods.
Isma'ili doktrin anser historien delas in i sju perioder.

Their spirits uniting with their bodies, never to be divided;
Deras andar förenas med deras kroppar för att aldrig åtskiljas.

shall continue to be divided between the institutions which shared the costs of former benefits in accordance with Article 57(3) c.
skall fortsätta att fördelas mellan de institutioner som enligt bestämmelserna i artikel 57.3 c delade på kostnaderna för tidigare förmåner.

we have allowed ourselves to be divided, over nuances.
så har vi låtit oss splittras, om nyanser.

that it continues to be divided as at present.
särskilt att det fortsätter att fördelas på samma sätt som nu.

The second point that must be central to our debate is that Europe will not allow itself to be divided.
Det andra som måste ligga centralt i debatten är att Europa inte tillåter sig att delas.

Opter easily manages assignments that need to be divided into several segments(trip segments), e.g.,
Löneunderlag till lönesystem Fraktben Opter hanterar enkelt uppdrag som ska delas upp i flera delsträckor(fraktben),

K2 easily manages assignments that need to be divided into several segments(trip segments), e.g.,
Löneunderlag till lönesystem Fraktben K2 hanterar enkelt uppdrag som ska delas upp i flera delsträckor(fraktben),

Our demand is for the burden of reducing greenhouse gas emissions to be divided in a socially acceptable manner.
Vårt krav är att bördan att minska utsläppen av växthusgaser ska delas upp på ett socialt godtagbart sätt.

If the regulation needs to be divided in two to find a solution that is acceptable to all,
Om förordningen måste delas i två för att vi ska finna en lösning som alla kan godta,

There is absolutely no need for Europe to be divided on this issue just because other bodies are divided..
EU behöver absolut inte vara splittrat i denna fråga bara för att andra organ är det.

If we want real balance, development and security issues need to be divided between the United States and Europe within the framework of international action in general.
Om vi ska uppnå en verklig balans måste utvecklings- och säkerhetsfrågor fördelas mellan USA och EU inom ramen för internationella åtgärder i allmänhet.

It is wrong for a country's population to be divided into a small group of rich citizens
Det är fel att ett lands befolkning delas upp i en liten grupp med rika medborgare

The 5 mg tablets have a score line that enables them to be divided into two halves each containing 2.5 mg ivabradine.
I tabletterna med 5 mg finns en skåra som gör att de kan delas i två lika stora halvor som var och en innehåller 2, 5 mg ivabradin.