HAS DIVIDED in German translation

• spaltet
• teilt
• geteilt hat
• gliedert
• getrennt hat
• entzweit
• unterteilt
• teilte
• spaltete

Examples of using Has divided in English and their translations into German

The urorectal septum(white arrow) has divided the cloaca.
Das Septum urorectale(weisser Pfeil) hat die Kloake unterteilt.

Mercedes Benz Munich has divided access authorisations into 80 user groups.
Mercedes-Benz München hat die Zutrittsberechtigten in 80 Benutzergruppen unterteilt.

the first polar body that has divided.
das erste Polkörper, welches sich geteilt hat.

The U.S. Army has divided the world into five regional military commands.
Die US Army hat die Welt in fünf regionale Militärkommandos aufgeteilt.

Has divided the hives into 1 hour of the psycho of imitrex.
Hat die Bienenstöcke in 1 Stunde Psycho von Imitrex geteilt.

The approach they have imposed has divided citizens and undermined the European project.
Das Konzept, das sie Europa aufgezwungen haben, hat die Bürger entzweit und das europäische Projekt untergraben.

On other occasion, Allah has divided human beings into three groups.
Kategorien von Menschen im Islam Andererseits hat Allah die Menschen in drei Kategorien geteilt.

Bach has divided his 38 essences in 7 categories according to different emotional states.
Bach hat seine 38 Essenzen in sieben Kategorien entsprechend verschiedener Gemütszustande unterteilt.

Specialized has divided the Command's total travel of 125 mm into three positions.
Specialized hat die 125 Millimeter Gesamthub der Command Post in drei Positionen eingeteilt.

Based on the segment, the report has divided the market into software and hardware.
Basierend auf dem Segment hat der Bericht den Markt in Software und Hardware unterteilt.

This whole matter has divided Bible readers and their respective followers into two main schools.
Diese ganze Angelegenheit hat die Bibellehrer und deren entsprechende Nachfolger in zwei Hauptschulen gespalten.

To calculate the different prices, the Nagoya Metro has divided its network into five zones.
Um die unterschiedlichen Preise zu berechnen, hat die U-Bahn ihr Netzwerk in fünf Zonen unterteilt.

A left-wing commentator thinks Erdogan is doomed to fail because he has divided his country.
Ein Kommentator des linken Spektrums geht davon aus, dass Erdoğan zum Scheitern verurteilt sei, da er sein Land gespalten habe.

The Al-Active family has cocelebrated of course and has divided the joy of the Arabaci family.
Die Al-Active Familie hat natürlich mitgefeiert und die Freude der Arabaci Familie geteilt.

Within the Upper German group Eckert has divided the dialects and villages again into three subcategories.
Bei den oberdeutschen Mundarten hat Eckert die Gemeinden wiederum in drei Untergruppen aufgeteilt.

Together with his father Aad, Frans de Koning has divided the greenhouse in designated sections.
Frans de Koning hat zusammen mit Vater Aad das Gewächshaus in spezielle Abteilungen verteilt.

The technology company is well positioned and has divided its activities into four lines of business.
Das Technologieunternehmen ist breit aufgestellt und hat seine Aktivitäten in vier Geschäftsfelder gegliedert.

In, since which time she has divided her time between New York and New Delhi.
In gegründet und verbingt seitdem je die Hälfte ihrer Zeit in New York und Neu-Delhi.

The victory of the Entente has divided the so-called civilized countries of the world into the following groups.
Der Sieg der Entente hat die sogenannten zivilisierten Länder der Welt in folgende Gruppen geteilt.

During the last ten years, Kaja Leijon has divided her artistic practice into two entities: film and photography.
Im Laufe der letzten zehn Jahre hat Kaja Leijon ihre künstlerische Praxis in zwei Bereiche unterteilt: Film und Fotografie.