THEY SHARED in Italian translation

• condividevano
• hanno ripartito
• hanno in comune
• condivisero
• condividono
• condividere
• li accomunava

Examples of using They shared in English and their translations into Italian

They shared a cell.
Dividevano la cella.

They shared basic gospel principles
Essi condividevano principi basilari del vangelo

They shared, by now, the same bed as well….
Dividevano, oramai, anche lo stesso letto….

They shared matching personality disorders
Loro condividevano gli stessi disordini della personalita'

I guess that, uh, they shared a cell in Chino.
Credo abbiano condiviso una cella a Chino.

Since Descamps had a fake passport from Dickens… maybe they shared images.
Descamps prese un passaporto falso da Dickens… forse si scambiavano le immagini.

They shared a kiss in the"present" during that time.
Nel presente di quel tempo, essi condivisero un tenero bacio.

I think I know what they shared.
Penso di sapere cosa hanno diviso.

I interviewed some girls at their school, and they shared their dreams with me.
Ho intervistato delle ragazze a scuola e mi hanno confidato i loro sogni.

Free of sex and status, they shared the same basic appearance.
Liberi da sesso e stato sociale, essi condividevano la stessa sostanziale apparenza.

A crucial dimension to their equation was the student-teacher relationship they shared.
Una dimensione cruciale per il loro equilibrio fu il rapporto studentessa-maestro che essi condividevano.

napkins were provided. They shared goblets of wine,
servivano tovaglioli, condividevano calici di vino,

They shared their subjects in 3 teams,
Hanno ripartito i loro oggetti in 3 squadre,

when they made the bread at home they shared it round.
quando facevano il pane in casa, poi Io condividevano.

The criterion for the selection of the famous masterpieces from the vast museum collections was that they shared an apparent muteness of their gaze.
Dalle ricche collezioni del museo, sono stati qui selezionati celebri capolavori che hanno in comune un apparente mutismo dello sguardo.

AnonymousI was a professional matchmaker for several years- trying to help singles meet others with whom they shared common interests
AnonymousI era un sensale professionale per alcuni anni- cercando di aiutare singoli incontrare gli altri con i quali condividevano interessi comuni

They shared the desire to create something new in the field of women's ready to wear,
Li accomunava la voglia di creare qualcosa di nuovo nel panorama del ready to wear femminile,

was found dead two days ago by her brother in the house they shared in Ham.
stata trovata morta due giorni fa dal fratello, nella casa che condividevano.

We wanted each one to feel unique, even though they shared many similar moves.
Volevamo che ognuno fosse diverso dagli altri, anche se hanno in comune molte mosse simili.

whose work as a writer she admired, as they shared an interest in social criticism.
il cui lavoro di scrittore ammirava, poiché condividevano un interesse per la critica sociale.