THEY SHARED in French translation

• ils partageaient
• ils ont échangé
• partagées
• ils partagent
• ils partagèrent

Examples of using They shared in English and their translations into French

They shared their views on the challenges the peacekeeping operations were facing
Ils ont échangé leurs points de vue sur les difficultés du maintien de la paix

They shared information on their respective experiences in verification at the bilateral
Ils ont échangé des informations sur leurs expériences respectives aux niveaux bilatéral

They shared the same ideals
Ils partageaient les mêmes idéaux

the room was buzzing with the new ideas they shared.
la salle vibrait à l'écoute des nouvelles idées partagées.

They shared the view that multilateral cooperation in the Balkans will effectively contribute to the success of the peace implementation process.
Ils partageaient l'opinion selon laquelle une coopération multilatérale dans les Balkans contribuerait efficacement au succès du processus de paix.

They shared their experiences with work
Ils ont échangé sur leurs expériences professionnelles

They shared Crawford's desire to professionalise the field,
Ils partagent la volonté de Crawford de professionnaliser le domaine,

They shared insights, ideas
Ils ont échangé connaissances, idées

They shared property, were good craftsmen
Ils partageaient leur propriétés, étaient de bons artisans

In July 1995 at the Bataclan de Paris, they shared their first big stage with American bass player and singer Bootsy Collins.
En juillet 1995 au Bataclan de Paris, ils partagent un de leurs premiers grands shows avec le bassiste funk américain Bootsy Collins dont ils assurent la première partie.

They shared the life of the one who is Emmanuel,"God with us.
Ils partagèrent la vie de celui qui est l'Emmanuel,« Dieu avec nous».

In a caravansary of the Medina, they shared mint tea,
Dans un caravansérail de la Médina, ils partageaient le thé, discutaient,

They shared a studio one day in spring 2009,
Ils partagent une journée de studio au printemps 2009,

Subsequently, they shared with the local farmers the secret of this delicious cheese:
Par la suite, ils partagèrent avec les fermières de la région le secret de ce délicieux fromage:

While they had no official connection to the federal party, they shared a similar political outlook.
Bien qu'ils n'aient eu aucune connexion officielle avec le parti fédéral, ils partageaient une vision politique semblable.

They shared the concerns of the Secretary-General
Ils partagent les préoccupations du Secrétaire général

where they shared a studio.
le rejoignit à Montréal, où ils partagèrent un atelier.

Although these kingdoms were never homogeneous, they shared certain common cultural features.
Si ces royaumes n'ont jamais été homogènes, ils partageaient néanmoins certains éléments de culture en commun.

And they shared a collective vision of our energy future built on three pillars:
Et ils partagent une même vision de notre avenir énergétique fondé sur trois piliers:

In 1970, Raymond Cross joined Bill Reid in Montreal, where they shared a studio.
En 1970, Raymond Cross rejoignit Bill Reid à Montréal, où ils partagèrent un atelier.