THEY SHARED in Czech translation

• sdíleli
• sdílely
• se podělili
• sdílejí
• podělili se
• se dělili
• vyměňovali si

Examples of using They shared in English and their translations into Czech

They shared many exciting and unusual.
Zažili spoustu báječných a neobvyklých.

all the artists felt like they shared a secret.
se všichni umělci cítili, jako by sdíleli tajemství.

But what was the secret that they shared?
Ale co bylo obsahem toho tajemství, které spolu sdíleli?

There is nothing they shared beyond a history of gambling.
Kromě hazardu je nic nespojuje.

Third were Hassan and Husein and they shared His glory.
Třetí byli Hassan a Husejn a oni se podíleli na Jeho slávě.

So we scanned footage of mosques closest to the apartment that they shared.
Tak jsme naskenovali záznamy z mešit poblíž bytu, ve kterém spolu bydleli.

As I anticipated they shared my loathing for the current government and were willing to
Jak jsem předpokládal, sdíleli můj odpor k současné vládě

Aimed at its destruction. As I anticipated they shared my loathing for the current government
Jak jsem předpokládal, sdíleli můj odpor k současné vládě

Three different issues, a belief denied by you. Three wildly different characters, but they shared one belief.
Ale sdílely jednu víru, víru, kterou jste vy popřel. Tři odlišné povahy, tři odlišné problémy.

Aimed at its destruction. any assignment for the current government they shared my loathing and were willing to take on As I anticipated.
Jak jsem předpokládal, sdíleli můj odpor k současné vládě a byli by ochotni mi pomoci, aby ji zničili.

Three wildly different characters, but they shared one belief, three different issues,
Ale sdílely jednu víru, víru, kterou jste vy popřel. Tři odlišné povahy,

but somehow they shared the same capacity This father and son.
syn ale nějakým způsobem sdílejí stejnou schopnost pro výjimečné hrdinství.

Back in the golden years before World War II. the Italians and Jews-- they shared an enforcement service That's why the New York mobs.
Italové a Židi… sdíleli vymahačské služby Proto New York zbrojí… zpět do zlatých let před Druhou světovou válku.

Three different issues, a belief denied by you. but they shared one belief, Three wildly different characters.
Ale sdílely jednu víru, víru, kterou jste vy popřel. Tři odlišné povahy, tři odlišné problémy.

They shared custody, but their arguments got so out of hand, a judge ordered them to hand off Ivan at a police precinct.
Takže soudce nařídil, aby Ivana předali na policejní okrsek. O péči se dělili, ale jejich spory se jim vymkly z rukou.

but, somehow, they shared the same capacity for exceptional heroism.
ale nějakým způsobem sdílejí stejnou schopnost pro výjimečné hrdinství.

As a symbol of what they shared, forever and always.
Navždy a vždy. jako symbol toho, co sdíleli, A v očekávání toho, chtěla,

Riley and her accomplices-- they shared log-in credentials for the same e-mail account, but they never sent e-mails to each other.
Riley a její komplicové- sdílely přihlašovací udaje ke stejnému e-mailovému účtu, ale nikdy si navzájem e-maily neposílaly.

a little taller and shine a little brighter… because they shared an adventure.
budou už navždy daleko od sebe, protože prožili společné dobrodružství.

in anticipation of that, as a symbol of what they shared, she wanted the painting to reside with him.
jako symbol toho, co sdíleli, A v očekávání toho, chtěla, aby obraz s ním zůstal.