THEY SHARED in Slovenian translation

• so delili
• sta delila
• skupne

Examples of using They shared in English and their translations into Slovenian

They shared their views with the visitors of the event
Z obiskovalci so delili svoje gorske podvige

They shared their thoughts at the recently concluded International Fashion Festival(IFF),
Svoja razmišljanja sta delila na nedavno zaključenem mednarodnem festivalu mode(IFF),

They shared a video on the web in which one of the courageous tourists jumped into ice water at Siberian temperature.
Na spletu so delili video posnetek, v katerem je en izmed pogumnih utristov skok v ledeno vodo opravil pri sibirski temperaturi.

For twenty years they shared something stronger than friendship
Dve desetletji sta delila nekaj močnejšega od prijateljstva

The partners enjoyed a social dinner where they shared ideas about potential further common projects.
Partnerji so se udeležili družabne večerje, kjer so delili ideje o morebitnih nadaljnih skupnih projektih.

I'm sure these women laughed pretty hard when they shared the stories with their friends.
sem prepričan, da so te ženske smejali zelo težko, ko so delili zgodbe s svojimi….

People trusted her and they shared their secrets with her.
Ti ljudje so ji zaupali in ji povedali vse njihove skrivnosti, ki jih je potem delila z mano.

considering they were neither lovers nor spouses, nor they shared any hidden passions,
nista bila ne ljubimca in ne zakonca, niti nista delila morebitnih skrivnih strasti,

There were many more details which they shared with me and that revealed just how intimately they understand
Bilo je veliko več podrobnosti, ki so jih delili z mano, in to je pokazalo,

It was a vision that they shared with millions of their new religious allies.
To je bila vizija, ki so jo delili z milijoni svojih novih verskih zaveznikov.

She became his mistress, and they shared a house in London, but social convention made him unable to marry an illiterate daughter of a bricklayer.
Postala je njegova ljubica in v Londonu sta si delila hišo, vendar se zaradi socialne konvencije ni mogel poročiti z nepismeno hčerko zidarja.

Emma became his mistress, and they shared a house in London, but social convention made him unable to marry an illiterate daughter of a bricklayer.
Postala je njegova ljubica in v Londonu sta si delila hišo, vendar se zaradi socialne konvencije ni mogel poročiti z nepismeno hčerko zidarja.

The love they shared for six years was that Hollywood rarity:
Ljubezen, ki ju je povezovala šest let, je bila

Among the participants, 56% said they shared their bed or bedroom with their dog or cat.
Da 56% sodelujočih deli svojo posteljo ali pa vsaj spalnico s svojim mačko ali psom.

They shared their experiences on social media using the hashtag JeNeSuisPasUnVirus(I'm not a virus).
Svoje izkušnje delijo na družbenih omrežjih pod oznako JeNeSuisPasUnVIrus(Nisem virus).

56% reported that they shared their bed or bedroom with their cat or dog.
56% sodelujočih deli svojo posteljo ali pa vsaj spalnico s svojim mačko ali psom.

In 1169 the Serbs received St. Panteleimon, which they shared with the Russians until 1198,
Leta 1169 so Srbi dobili samostan Pantelejmon in ga delili z Rusi do leta 1198,

Two and a half years after the tsunami, they shared in a worldwide campaign to distribute Kingdom News No.
Dve leti in pol po cunamiju so sodelovali v svetovni akciji, v kateri so razdeljevali Kraljestveno vest št.

The stories and personal feelings they shared became part of the canvas for Logan.
Zgodbe in čustva, ki so jih delili z menoj, so postale del Loganovega bitja.«.

They shared goblets of wine,
Oni delijo kozarcih vina,