SHARED BETWEEN in Slovenian translation

• razdeljena med
• razdelili med
• delijo med
• porazdeljena med
• deljenih med
• v skupni rabi med
• razdeljen med
• razdeljeni med
• razdeliti med
• deliti med
• porazdeljene med

Examples of using Shared between in English and their translations into Slovenian

Strong political leadership should be ensured given that responsibility will be shared between the EU and Member States.
Glede na to, da je pristojnost za to področje porazdeljena med EU in državami članicami, je treba zagotoviti močno politično podporo.

The ones that are passed down from mother to daughter, or shared between friends.
Tisti, ki so šli dol z matere na hčer, ali delijo med….

But it should be noted that he keeps the bus shared between ports USB
Toda opozoriti je treba, da ima v reji vodilu v skupni rabi med pristanišči USB

Therefore, the evaluation mechanism will have to be based on a consistent allocation of the tasks currently shared between the first and the third pillars.
Zato bodo morali ocenjevalni mehanizmi temeljiti na dosledni podelitvi nalog, ki so sedaj porazdeljena med prvi in tretji steber.

Well, we must first split between jackpots that''one person won and jackpots that are won several players(and therefore shared between the players).
No, moramo najprej razdeli med osebo, jackpots zmagal that''one in jackpots, ki so osvojili več igralcev(in zato delijo med igralci).

The combined prize pool of all the players' buy-ins is shared between the players who last the longest,
Kombinirani nagradni sklad, ki ga sestavljajo vstopnine igralcev, je razdeljen med igralce, ki zdržijo najdlje,

basic patterns are shared between various religious beliefs including Hinduism,
so osnovni vzorci razdeljeni med različna verska prepričanja, vključno s hinduizmom,

The combined prize pool of the all players buy-ins are shared between the players who are the last longest
Kombinirani nagradni sklad, ki ga sestavljajo vstopnine igralcev, je razdeljen med igralce, ki zdržijo najdlje,

number of children would increase, meaning that the extra wheat would have to be shared between more children.
se bo število otrok povečalo in da bodo morali dodatno pšenico razdeliti med več otrok.

the care of the baby must be shared between both spouses.
je treba skrb za otroka razdeliti med oba zakonca.

meaning that data could not be easily shared between different ministries and industries.
podatkov ni bilo mogoče preprosto deliti med različnimi ministrstvi in industrijami.

no children's personal contact information is shared between visitors unless parental consent is obtained.
otrokovih osebnih podatkov za stik ni mogoče deliti med obiskovalci brez privolitve staršev.

should be shared between us three and Mother.
bi morali razdeliti med nas tri in mamo.

This 600-mile stretch of sea between Tierra del Fuego(shared between Argentina and Chile)
Ta 600-miljanski odsek morja med Tierra del Fuego(deljeno med Argentino in Čilom)

which will be shared between the Member States
ki se bo razdelilo med državami članicami

In the year 2013, the ownership rights of PRINCE2 got transferred from HM Cabinet Office to AXELOS Ltd, whose ownership is shared between Cabinet Office
V 2013 so bile lastne pravice podjetja PRINCE2 prenesene iz HM kabineta v AXELOS Ltd(katerega lastništvo je deljeno med kabineta urada

will be shared between Peter Baker and Robert Siddaway.
si bosta delila between Peter Baker and Robert Siddaway.

Greater clarity of responsibility for action will support the achievement of agreed targets, with costs shared between all those who be nei t.
Večja jasnost o odgovornostih za ukrepe bo prispevala k doseganju dogovorjenih ciljev, pri čemer se bodo stroški razdelili med vse tiste, ki bodo od tega imeli koristi.

In some cases liability is shared between the State Treasury
V nekaterih primerih je odgovornost razdeljena med državno zakladnico

Presence controls, although shared between channels, were re-designed
prisotnost nadzora, čeprav delijo med kanali, ponovno oblikovane