SHARED COMMITMENT in Slovenian translation

• skupna zaveza
• skupno zavezanost
• skupnem prizadevanju
• skupne zavzetosti
• skupno zavezo
• skupne zaveze
• skupni zavezanosti
• skupni zavezi
• skupna zavezanost
• skupne zavezanosti
• skupno prizadevanje

Examples of using Shared commitment in English and their translations into Slovenian

an asset for Europe and a shared commitment.
prednosti Evrope in skupni zavezi.

Today's agreement is clear evidence of our shared commitment to advance our agenda of partnership and cooperation.
Današnji sporazum jasno kaže na našo skupno zavezanost k uresničevanju naše agende za partnerstvo in sodelovanje.

Frank-Walter Steinmeier emphasised the importance of having a shared commitment to peacekeeping.
sta v nagovorih poudarila pomen skupne zavezanosti ohranjanja miru.

I have voted in favour of the report by Mr Graça Moura on multilingualism as an asset for Europe and a shared commitment.
Glasoval sem za poročilo gospoda Graça Moura o večjezičnosti kot prednosti za Evropo in skupni zavezi.

This shared commitment is needed
To skupno prizadevanje je potrebno,

is intended to confirm our shared commitment to peacekeeping.
je namenjeno potrditvi skupne zavezanosti ohranjanja miru.

The aim of the debate should be to contribute to a new progressive consensus on European social policy based on a shared commitment among all those involved.
Cilj razprave bi moral biti ta, da bi prispevali k novemu naprednemu soglasju o evropski socialni politiki, ki bi temeljil na skupni zavezi vseh udeleženih.

They expressed their shared commitment to the environmental objectives established at the 35th Assembly of the International Civil Aviation Organization(ICAO),
Izrazili sta skupno zavzetost za okoljske cilje, določene na 35. skupščini Mednarodne organizacije civilnega letalstva(ICAO),

These are very broad horizons which today more than ever need a shared commitment on the part of everyone: believers and non-believers.
Gre za zelo prostrana obzorja, ki danes bolj kot prej zahtevajo skupno zavzetost s strani vseh, tako vernih kot nevernih.

Such sustainability also needs a shared commitment by all stakeholders to a coherent set of Internet governance principles.
Za takšno trajnost pa je potrebno tudi skupno zavzemanje vseh deležnikov za skladen sklop načel upravljanja interneta.

There is also a need for confidence in our shared commitment to preserve our particular brand of social market economy, and in our long-term agenda for a low-carbon economy.
Potrebujemo tudi zaupanje v našo skupno odločenost ohraniti našo posebno vrsto socialno-tržnega gospodarstva in dolgoročno oblikovati nizkoogljično gospodarstvo.

Sectoral frameworks are also an appropriate vehicle for social dialogues aiming at promoting broadly shared commitment and at promoting the quality of human resources.
Sektorski okviri so tudi ustrezno orodje za socialne dialoge, katerih cilj je spodbujati skupne obveznosti in kakovost človeških virov.

An EU Shared Commitment on the key priorities outlined in this Communication should help address the Union's medium
Skupna zaveza EU za ključne prednostne naloge iz tega sporočila bi morala pomagati pri obravnavanju srednjeročnih

The partnership celebrates a shared commitment to excellence, reflected in Abbey Road's mission to deliver the highest quality recording experience,
Partnerstvo slavi skupno zavezanost k odličnosti, ki se izraža v poslanstvu Abbey Roada, da zagotovi najvišjo kakovost snemanja,

At its basis lies a shared commitment to international law
Podlaga tega partnerstva je skupna zaveza spoštovanju mednarodnega prava

an Asset for Europe and a Shared Commitment', confirms Commission support for all languages spoken in the Community,
prednost Evrope in skupna zaveza" potrjuje podporo Komisije za vse jezike, ki se govorijo v skupnosti,

It reiterated the parties' shared commitment to, amongst others, fight irregular migration
V njej so med drugim ponovno poudarili skupno zavezanost boju proti nedovoljenim migracijam

beyond all differences, in the shared commitment for a more fraternal world.
onkraj razlik, v skupnem prizadevanju za bolj bratski svet.

an asset for Europe and a shared commitment, and I welcome the fact that it is endorsed by today's Council Resolution on Multilingualism.".
prednost Evrope in skupna zaveza, sem vesel, da jo podpira tudi sedanja Resolucija Sveta o večjezičnosti.“.

beyond all differences, in the shared commitment for a more fraternal world.
onkraj razlik, v skupnem prizadevanju za bolj bratski svet.