SHARED COMMITMENT in Polish translation

• wspólne zobowiązanie
• wspólne zaangażowanie
• wspólnego zaangażowania
• wspólnego zobowiązania
• wspólnym zobowiązaniu
• wspólnym zaangażowaniu

Examples of using Shared commitment in English and their translations into Polish

Such sustainability also needs a shared commitment by all stakeholders to a coherent set of Internet governance principles.
Takie zrównoważenie wymaga też wspólnego zobowiązania się wszystkich zainteresowanych stron do przestrzegania spójnego zestawu zasad zarządzania internetem.

Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual prepoznavanje i zadovoljavanje interesa dionika kroz zajedničko zalaganje i uzajamno.
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual rozpoznawanie i zaspokajanie interesów interesariuszy poprzez wspólne zaangażowanie i wzajemne relacje.

This shared commitment is needed
Ten wspólny wysiłek jest konieczny,

May beloved Syria at last recover respect for the dignity of every person through a shared commitment to rebuild the fabric of society,
Oby umiłowana Syria mogła wreszcie odnaleźć poszanowanie godności każdej osoby, poprzez wspólny trud odbudowy tkanki społecznej,

Our strength is their shared commitment to build a better
Naszą siłą jest ich wspólne dążenie do zbudowania lepszego

The Roadmap reconfirms the shared commitment of the EU and the Eastern European partner countries to democratic reforms
W planie działania potwierdzono wspólne zobowiązanie UE i wschodnioeuropejskich krajów partnerskich na rzecz demokratycznych reform

Given these views in Council and considering our shared commitment to establishing a common European asylum system,
Biorąc pod uwagę takie stanowiska w Radzie oraz nasze wspólne zaangażowanie w prace nad ustanowieniem wspólnego europejskiego systemu azylowego,

At its basis lies a shared commitment to international law
U jego podstaw leży wspólne zobowiązanie, aby przestrzegać prawa międzynarodowego

an asset for Europe and a shared commitment' because I believe that cultural
atut dla Europy i wspólne zobowiązanie”, gdyż uważam,

The principal purpose is to demonstrate the shared commitment to human rights which we have,
Uwzględnienie takiej klauzuli ma na celu głównie zademonstrowanie naszego wspólnego zaangażowania w obronę praw człowieka,

an Asset for Europe and a Shared Commitment', confirms Commission support for all languages spoken in the Community,
atut dla Europy i wspólne zobowiązanie” zostało potwierdzone poparcie Komisji dla wszystkich języków,

With the forthcoming New Skills Agenda, the Commission will aim to build a shared commitment to invest in people and their skills,
Poprzez nadchodzący Nowy europejski program na rzecz umiejętności Komisja będzie dążyła do budowania wspólnego zaangażowania w inwestowanie w ludzi

The EU-US relationship is based on a shared commitment to democracy, to the rule of law
Związek UE-USA jest oparty na wspólnym zobowiązaniu do dążenia do demokracji,

The Council recalls that at the heart of the Eastern Partnership lies a shared commitment to international law
Rada przypomina o tym, że u podstaw Partnerstwa Wschodniego leży wspólne zobowiązanie do przestrzegania prawa międzynarodowego

an asset for Europe and a shared commitment", set out what needs to be done to turn linguistic diversity into an asset for solidarity and prosperity.
atut dla Europy i wspólne zobowiązanie” określono, co należy zrobić, aby różnorodność językową przekształcić w atut na rzecz solidarności i dobrobytu.

It presents working methods for individual legislative files, as well as a shared commitment to better annual
Przedstawiono w nim metody pracy nad poszczególnymi dossier ustawodawczymi, a także wspólne zobowiązanie instytucji do poprawy rocznego

It reiterated the parties' shared commitment to, amongst others, fight irregular migration
Strony powtórzyły w niej swoje wspólne zobowiązanie, między innymi do walki z nielegalną migracją

where there is a shared commitment to the rule of law,
gdzie istnieje wspólne zobowiązanie do przestrzegania praworządności,

Thanks to the shared commitment and close cooperation of our three institutions
Dzięki wspólnemu zaangażowaniu i bliskiej współpracy naszych trzech instytucji

CONSIDERING their shared commitment to the principles of free movement of goods
ZWAŻYWSZY na ich wspólne zobowiązanie do przestrzegania zasad swobodnego przepływu towarów