SHARED COMMITMENT in French translation

• engagement commun
• volonté commune
• engagement partagé
• attachement commun
• volonté partagée
• détermination commune
• engagement collectif
• l'attachement partagé

Examples of using Shared commitment in English and their translations into French

The shared commitment clearly expressed in the High-level Event on Climate Change imposed a duty to take the right decisions.
L'engagement commun, clairement exprimé lors de la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques, impose le devoir de prendre de bonnes décisions.

Partnership and shared commitment to helping people strive for better lives would ensure progress in the developing countries and the international community as a whole.
Le partenariat et l'engagement partagé d'aider des gens à mieux vivre apporteront le progrès dans les pays en développement et dans la communauté internationale dans son ensemble.

Fulfil concretely the shared commitment of member States to make the Americas a region free of biological
Donner des suites concrètes à l'engagement commun des États membres de faire des Amériques une région libre d'armes chimiques

This is a theme which shows a shared commitment to ensuring the safety of children and upholding their universally recognized rights.
Il atteste aussi de votre engagement commun en faveur de cette thématique et souligne la nécessité de veiller à la sécurité des enfants et de protéger leurs droits, tels que reconnus universellement.

We will do our utmost to uphold our shared commitment to world peace
Nous ferons de notre mieux pour défendre notre engagement commun en faveur de la paix mondiale

I am particularly please to see the shared commitment of your office and the Canadian Armed Forces(CAF)
Je suis particulièrement heureux de constater l'engagement commun de bureau et des Forces armées canadiennes(FAC)

Part IV: A shared commitment for a mine-free world:
Quatrième partie: Un engagement commun en faveur d'un monde sans mines:

We reaffirm our shared commitment to the security, stability,
Nous réaffirmons notre engagement commun en faveur de la sécurité, de la stabilité,

The organization embodies the shared commitment of 800 million Europeans to human rights,
L'organisation concrétise l'engagement commun de 800 millions d'Européens en faveur des droits de l'homme,

responsibility and shared commitment.
la responsabilité et l'engagement partagé.

The World Business Council for Sustainable Development is a coalition of 165 international companies united by a shared commitment to sustainable development.
Le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable compte 165 entreprises internationales unies par un même attachement au développement durable.

A supportive and effective HR policy that promotes individual development and encourages a shared commitment.
Une politique RH bienveillante et performante, qui favorise l'épanouissement individuel et encourage l'engagement collectif.

of every country that depends on them rests on our shared commitment to sustainability.
de tous les pays qui en dépendent repose sur notre engagement partagé en faveur de la durabilité.

Subsequently, it had realized that faith and a shared commitment to freedom would have been sufficient.
Par la suite, elle a pris conscience que la foi et l'engagement commun pour la liberté auraient suffi.

Pacific Islands Forum members will continue to address security challenges through shared commitment and pragmatic, solutions-oriented approaches.
Les membres du Forum des îles du Pacifique continueront d'examiner les problèmes de sécurité en s'appuyant sur des engagements partagés et pragmatiques ainsi que sur des démarches orientées vers des solutions.

at the heart of our action and our shared commitment.
au coeur de nos actions et de notre engagement commun.

But in all its areas of activity the IAEA also remains dependent on the shared commitment and partnership of the United Nations.
Cependant, dans tous les domaines d'activité, l'AIEA demeure également dépendante de l'engagement partagé et du partenariat des Nations Unies.

united by a shared passion and a shared commitment.
de la Logistique unis par une même passion et un même engagement.

is based on a shared commitment.
basée sur un engagement mutuel.

With a shared commitment of $750K over the next 4 years,
Grâce à un engagement commun de 750 000$ sur quatre ans,