SHARED COMMITMENT in Swedish translation

• gemensamt åtagande
• gemensamt engagemang
• delade åtagande
• gemensamma åtagande
• gemensamma engagemang

Examples of using Shared commitment in English and their translations into Swedish

Our partnership with Clas Ohlson and our shared commitment to improving the lives of these children is extremely valuable.
Vårt samarbete med Clas Ohlson och vårt gemensamma engagemang för att förbättra livsvillkoren för dessa barn är oerhört värdefullt.

What binds our campaigns together into a powerful movement is our shared commitment to upholding and spreading these principles.
Vad som gör våra kampanjer till en mäktig rörelse är vårt gemensamma åtagande att upprätthålla och sprida dessa principer.

Concordia Maritime sees the goals as a shared commitment that requires cooperation between governments,
Concordia Maritime ser målen som ett gemensamt åtagande som kräver samarbete mellan regeringar,

People from many different backgrounds come together here in a shared commitment to the environment and sustainable development.'.
Här samlas människor med många olika bakgrunder i ett gemensamt engagemang för miljö och hållbar utveckling.

It is through dialogue that members of this partnership can pursue the shared commitment to achieving peace in the Middle East.
Det är genom dialog som deltagarna i detta partnerskap kan gå vidare med sitt gemensamma engagemang för att uppnå fred i Mellanöstern.

This requires a shared commitment by all EU institutions,
Det krävs ett gemensamt åtagande från samtliga EU-institutioner,

There is a strong cultural fit between B&R and ABB, including our shared commitment to customer-centric, open-architecture software and solutions.
Det finns en stark kulturell koppling mellan B&R och ABB, inklusive vårt gemensamma engagemang i kundcentrerade programvaror och lösningar med öppen arkitektur.

The guidance also complements the Commission's Communication to the European Council on a shared commitment to employment.
Vägledningen kompletterar även kommissionens meddelande till Europeiska rådet om ett gemensamt åtagande för sysselsättning.

an asset for Europe and a shared commitment.
en tillgång för Europa och ett gemensamt åtagande.

Better regulation can only work if it is a shared commitment of the Commission, Council and European Parliament.
Bättre lagstiftning kan endast fungera om det är ett gemensamt åtagande för kommissionen, rådet och Europaparlamentet.

Reaffirmed a shared commitment to combating climate change
Bekräftades på nytt det gemensamma åtagandet att bekämpa klimatförändringen

It has also fostered a shared commitment of Member States on integration and return.
Det har också lett till gemensamma åtaganden från medlemsstaterna i fråga om integration och återvändande.

These aims support the shared commitment to stability, security
Dessa avsikter stöder det gemensamma åtagandet för stabilitet, säkerhet

We are being aided by the sustained and shared commitment of Parliament to that end
Parlamentets fortsatta delade engagemang är en hjälp för oss att uppnå detta

The Shared Commitment should contribute to Europe's role in shaping the global effort of the international community towards recovery
Det gemensamma åtagandet bör bidra till EU: s roll när det gäller att påverka de insatser för återhämtning

Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual prepoznavanje i zadovoljavanje interesa dionika kroz zajedničko zalaganje i uzajamno.
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual erkänna och tillfredsställa intressenternas intressen genom gemensamt engagemang och ömsesidigt.

This approach must be based on mutual accountability and shared commitment to fundamental values of human rights,
Det nya upplägget måste grunda sig på ömsesidig ansvarsskyldighet och gemensam uppslutning kring de grundläggande värden som utgörs av de mänskliga rättigheterna,

The European Commission has adopted a"shared commitment for employment", which puts forward key priorities
EU-kommissionen har antagit ett”delat ansvar för sysselsättning”, som föreslår huvudprioriteter och åtgärder för att bevara jobben

The'Shared Commitment for Employment' is a strong,
Det gemensamma åtagandet för sysselsättning är en kraftfull,

We believe that a shared commitment to conducting business with high ethical standards will enhance our business relationships.
Vi tror att ett gemensamt engagemang för att driva en verksamhet efter en hög etisk standard kommer att stärka våra affärsrelationer.