THE COMMITMENT in Swedish translation

• engagemang
• åtagandet
• löftet
• utfästelsen
• satsningen
• förpliktelsen
• hängivenheten
• åtar sig
• commitment
• uppslutning
• föresatsen
• förbinder sig
• åtagandebemyndiganden

Examples of using The commitment in English and their translations into Swedish

The commitment to financial services online is closely related to the commitment to the bank branch.
Commitment till Internetbanken är nära kopplat till kundens commitment till banken.

But what they miss out on is the purity of the commitment.
Men alla missar renheten i hängivenheten.

The commitment and payment appropriations for the preceding financial year;
Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för det föregående budgetåret.

The commitment covers 12 areas of functionality.
Åtagandet spänner över hela 12 funktionsområden.

The commitment and payment appropriations for the financial year in question;
Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetåret i fråga.

The commitment is there
Åtagandet finns där,

The commitment and payment appropriations for the preceding financial year;
Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för det närmast föregående budgetåret.

No, but I like the commitment.
Nej, men jag gillar åtagandet.

I needed the commitment.
Jag behövde åtagandet.

Frankly, the commitment seemed too daunting.
Ärligt talat kändes åtagandet för skrämmande.

Joan Jett was the only one left who was gonna live up to the commitment.
Det var bara Joan som tänkte fullfölja åtagandet.

GE reserves the right to modify the Commitment.
GE förbehåller sig rätten att ändra åtagandet.

Frankly, the commitment seemed too daunting.
Uppriktigt sagt verkade åtagandet alltför skrämmande.

The commitment to this is also enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.
Engagemanget för detta är också inskrivet i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Recalls the commitment of the Russian government of May 2004 in this regard;
Erinrar om den ryska regeringens åtagande i detta avseende från maj 2004.

The commitment by the Parties to the fight against terrorism;
Parternas åtagande i kampen mot terrorism.

The Council reaffirms the commitment of the EU to assist and engage in the process.
Rådet bekräftar på nytt EU: åtagande att hjälpa till och delta i processen.

Finally, I welcome the commitment by Russia to provide helicopters to this mission.
Slutligen välkomnar jag Rysslands åtagande att tillhandahålla helikoptrar för detta uppdrag.

The Council welcomes the commitment by Greece to implement with the utmost rigour the 2005 budget.
Rådet välkomnar Greklands åtagande att ytterst strikt genomföra 2005 års budget.

This is the commitment I expect.
Det är denna hängivenhet jag förväntar mig.