THE COMMITMENT APPROPRIATIONS in Swedish translation

• åtagandebemyndigandena
• anslagen för åtaganden
• åtagandeanslagen

Examples of using The commitment appropriations in English and their translations into Swedish

The indicative allocation of the commitment appropriations allocated to URBAN among the Member States is based on three indicators.
Den vägledande fördelningen mellan medlemsstaterna av de åtagandebemyndiganden som avsatts till Urban baseras på 3 indikatorer.

The commitment appropriations that you regretted were cut do not fall under heading 2 for which we are responsible.
De åtagandebemyndiganden som ni beklagade att de hade skurits ned faller inte under utgiftskategori 2 som vi har ansvar för.

These extra appropriations did not prevent implementation of virtually all the commitment appropriations: 97% of the appropriations available for the year were committed by the ERDF.
Trots dessa extra anslag har nästan samtliga åtagandebemyndiganden utnyttjats, eftersom ERUF utnyttjat 97% av årets disponibla anslag.

Of the commitment appropriations made in the 2004 budget, 79% cover the domains of agricultural policy,
Av de åtagandebemyndiganden som görs i 2004 års budget avser 79 procent områdena jordbrukspolitik,

The commitment appropriations necessary for each intervention are mobilised by means of transfer to the EGF budget line, following agreement of the Budgetary Authority upon proposal from the Commission.
De åtagandebemyndiganden som krävs för varje insats görs genom överföring till fondens budgetpost efter godkännande av budgetmyndigheten på förslag från kommissionen.

The commitment appropriations scheduled after the year 2006 are subject to an agreement of the budgetary authority on the financial perspective beyond 2006.
De åtagandebemyndiganden som planeras efter 2006 är beroende av budgetmyndighetens beslut om budgetplanen efter 2006.

The commitment appropriations were virtually entirely used(99.99%)
Åtagandebemyndigandena utnyttjades praktiskt taget helt(99,

the Council has adopted the commitment appropriations proposed in the Commission's preliminary draft budget for this heading.
har rådet antagit de åtagandebemyndiganden som föreslås i kommissionens preliminära budgetförslag för den här kategorin.

The Council has recorded all the commitment appropriations proposed by the Commission under the structural funds,
Rådet förde in samtliga åtagandebemyndiganden som kommissionen föreslagit enligt strukturfonderna,

The commitment appropriations for the Structural Funds which were not used in 1995 were transferred to 1997.
De anslag för åtaganden inom ramen för strukturfonderna som inte utnyttjades under 1995 har överförts till 1997.

In 2006, the commitment appropriations ceiling of the current financial perspective for a 25-member Union will account for 1.11% of the EU's gross national income GNI.
Taket för åtagandebemyndiganden enligt den nuvarande budgetplan kommer 2006 i ett 25-stats-EU att ligga på 1, 11% av EU: s BNI bruttonationalinkomst.

The commitment appropriations generated by this revenue shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated.
De åtagandebemyndiganden som dessa inkomster medför skall vara tillgängliga så snart fordran har beräknats.

Financial impact from 2014 to 2020 for the commitment appropriations and from 2014 to 2024 for the payment appropriations..
Det påverkar resursanvändningen från 2014 till 2020 för åtagandebemyndiganden och från 2014 till 2024 för betalningsbemyndiganden.

the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
Rådet godtog de åtagandebemyndiganden som kommissionen hade föreslagit.

Despite this increase in available appropriations, all the commitment appropriations, including those carried over, were implemented in 2001.
Trots denna ökning av de tillgängliga anslagen utnyttjades samtliga åtagandebemyndiganden, inklusive överföringarna, under 2001.

for which the Council has adopted the commitment appropriations proposed by the Commission.
där rådet har godkänt de åtagandebemyndiganden som kommissionen föreslagit.

transport with 45% and 55% of the commitment appropriations respectively.
transportsektorn med 45% respektive 55% av anslagsåtagandena.

For the period referred to in paragraph 1, 5,35% of the commitment appropriations for the Structural Funds referred to in paragraph 1 shall be devoted to funding the Community initiatives.
För den period som avses i punkt 1 skall 5, 35% av strukturfondernas åtagandebemyndiganden enligt punkt 1 avse finansiering av gemenskapsinitiativ.

employment- the Council intends to accept the commitment appropriations proposed by the Commission in its preliminary draft budget.
sysselsättning- har rådet för avsikt att godkänna de åtagandebemyndiganden som kommissionen föreslagit i det preliminära förslaget till budget.

The commitment appropriations for the Structural Funds in the financial perspective for the period 2000-06 come to EUR 195 010 million at 1999 prices for EU-15 EUR 210 973 million at current prices.
Åtagandebemyndigandena för strukturfonder na i budgetplanen för perioden 2000-2006 uppgår till 195 010 miljoner euro enligt 1999 års priser för EU: s 15 medlemsstater 210 973 miljoner euro enligt nuvarande priser.