THE PAYMENT APPROPRIATIONS in Swedish translation

• betalningsbemyndigandena
• betalningsanslagen

Examples of using The payment appropriations in English and their translations into Swedish

we believe that the payment appropriations must reflect actual needs
så anser vi att betalningsbemyndigandena måste återspegla det verkliga behovet

We think that increasing the payment appropriations will enable us to make improvements there.
Vi tror att ökade betalningsbemyndiganden kommer att göra det möjligt för oss att göra förbättringar på det området.

For two years, the payment appropriations in the budget have in actual fact been too low,
Under två års tid har betalningsbemyndigandena i budgeten faktiskt varit för små,

As the payment appropriations carriedover are already contained in the result forthe financial year, only the expenditure
Eftersom överförda betalningsbemyndiganden redan ingår i budgetårets resultat, redovisas under denna rubrik endast utgifter som skall konteras

Accordingly, the payment appropriations proposed by the Commission in its preliminary draft budget have, by means of a general reduction, been cut by EUR 3 billion.
Följaktligen har de betalningsbemyndiganden som kommissionen föreslagit i sitt preliminära budgetförslag minskats med 3 miljarder euro genom en allmän minskning.

The current problems with the payment appropriations are evidence of the fact that the budget for the Structural Funds has been pegged at too high a level in the past.
De nuvarande problemen med betalningsbemyndiganden visar att budgeten för strukturfonderna tidigare varit för hög.

The payment appropriations cover expenditure, up to the amount entered in the budget,
Betalningsbemyndiganden täcker, upp till det belopp som är infört i budgeten,

Notes that the payment appropriations execution rate was 84,02%,
Parlamentet noterar att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 89, 01%,

Takes note that the payment appropriations execution rate was at 89,66%,
Parlamentet noterar att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 89, 01%, vilket är en minskning med 1,

Notes that the payment appropriations execution rate was 94,70%,
Parlamentet noterar att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 89, 01%,

Notes moreover that the payment appropriations execution rate in 2016 was 72,83%,
Parlamentet noterar vidare att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 59, 95%,

Notes furthermore that the payment appropriations execution rate was at 59,95%,
Parlamentet noterar vidare att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 59, 95%,

Notes with regret that the payment appropriations execution rate was at 73,8%,
Parlamentet noterar att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 89, 01%, vilket är en minskning med 1,

Notes that the payment appropriations execution rate was 66,07%,
Parlamentet noterar att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 66, 07%,

Notes that the payment appropriations execution rate was 89,01%,
Parlamentet noterar att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 89, 01%,

Notes that the payment appropriations execution rate was at 77,19%,
Parlamentet noterar vidare att genomförandegraden för betalningsbemyndigandena var 77, 19%,

Financial impact from 2014 to 2020 for the commitment appropriations and from 2014 to 2024 for the payment appropriations.
Det påverkar resursanvändningen från 2014 till 2020 för åtagandebemyndiganden och från 2014 till 2024 för betalningsbemyndiganden.

As far as the sources of funding are concerned, Commissioner, you were, of course, absolutely correct, from a purely technical standpoint, in what you said about the payment appropriations from the ESF.
Herr kommissionsledamot! När det gäller finansieringskällorna hade ni naturligtvis rent tekniskt rätt i era kommentarer om betalningsbemyndiganden från ESF.

amending budget No 4/99 as re gards the payment appropriations for both Heading 4 and OLAF.
ändringsbudget nr 4/99 både vad gäller betalningsbemyndiganden för rubrik 4 och vad gäller OLAF.

what will be the payment appropriations requirements for 2004?
vilka kommer kraven för betalningsbemyndigandena att bli för 2004?