THE COMMITMENT APPROPRIATIONS in Finnish translation

• maksusitoumusmäärärahat
• maksusitoumusmäärärahojen
• maksusitoumusmäärärahoja
• maksusitoumusmäärärahoista

Examples of using The commitment appropriations in English and their translations into Finnish

LEADER a large part of the commitment appropriations available for programming should be distributed on the basis of the relative shares of each Member State in the overall appropriations under INTERREG, ADAPT-EMPLOYMENT and LEADER during 1994-99.
LEADER-ohjelmia varten käytettävissä olevista maksusitoumusmäärärahoista jaetaan sillä perusteella, mikä oli kunkin jäsenvaltion vastaava osuus INTERREG-, ADAPT-EMPLOYMENT- ja LEADER-aloitteille ohjelmakaudella 19941999 osoitetuista kokonaisvaroista.

Secondly, within the Financial Perspective period 2007-2013, the commitment appropriations ceiling for 2008 is set at 1.08% of the Member States' gross national income,
Toiseksi totean, että vuosien 2007-2013 rahoituskehyksessä maksusitoumusmäärärahojen enimmäismääräksi on vuonna 2008 vahvistettu 1, 08 prosenttia jäsenvaltioiden bruttokansantulosta, joten vain kaksi

with a view to the new millennium, especially in category 4- external activities- where the European Parliament made an effort to increase the commitment appropriations.
jotka parlamentti halusi määrittää tulevaisuutta silmällä pitäen, uutta vuosituhatta silmällä pitäen, ennen kaikkea menoluokassa 4 ulkoiset toimet, jossa parlamentti ponnisteli maksusitoumusmäärärahojen lisäämiseksi.

Compared with the preliminary draft general budget of the European Union for 2010, the Council reduced the commitment appropriations by a total of EUR 612.90 million,
Verrattuna esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2010 neuvosto leikkasi maksusitoumusmäärärahoja yhteensä 612, 90 miljoonalla eurolla jättäen 2 373,

the payment appropriations to a greater extent than the commitment appropriations, where the increase was more modest.
Maksumäärärahoja on lisätty enemmän kuin maksusitoumusmäärärahoja, joiden lisäykset ovat vaatimattomat.

would increase the commitment appropriations by EUR 112 474 billion over the period.
kesäkuuta 2005 esittämää kantaa, jonka hyväksyminen lisäisi maksusitoumusmäärärahoja 112 474 miljardia euroa kauden aikana.

The commitment appropriations for'Pre-ac-cession aid'(Heading 7) came to EUR 3.328billion,
Liittymistä valmistelevaan tukeen(otsake 7)osoitetut maksusitoumusmäärärahat olivat3, 328 miljardia euroa

As 2000 is the first year of a new programming period, the commitment appropriations for structural operations(EUR 32 678 million)
Rakennetoimiin osoitettujen maksusitoumus ten(32 678 miljoonaa euroa) määrä oli uuden ohjelmakauden ensimmäisenä vuonna pienempi kuin vuonna 1999,

The commitment appropriations entered in the general budget of the Union must follow an orderly progression resulting in a total amount,
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon otettujen maksusitoumuksiin käytettävien määrärahojen on kehityttävä hallitusti siten, että niiden määrä yhteensä

not the commitment appropriations, but the expenditure.
ei maksusitoumusmäärärahoissa vaan menoissa.

since it proposes allocating the commitment appropriations available according to the size of the Member State's fishing sector, the scale of
niiden mukaan käytettävissä olevat maksusitoumusmäärärahat jaetaan jäsenvaltioittain ottaen huomioon kyseisen jäsenvaltion kalatalousalan koko,

I deplore the fact that the Council has further reduced an already meagre budget: the commitment appropriations of the draft budget represent a total amount of EUR 134 billion,
neuvosto on pienentänyt lisää jo nytkin niukkaa talousarviota: talousarvioesityksen maksusitoumusmäärärahojen kokonaissumma on 134 miljardia euroa, mikä tarkoittaa 469 miljoonan euron vajausta alustavaan esitykseen verrattuna,

The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked may,
Osittain tai kokonaan toteutumatta jääneisiin hankkeisiin osoitetuista maksusitoumusmäärärahoista osuus, joka vastaa hankkeiden toteutumatta jäämisen vuoksi purettujen maksusitoumusten määrää,

whilst the extent of the commitment appropriations has been determined on the basis of implementation options.
samalla kun maksusitoumusmäärärahojen määrä on vahvistettu toteutusmahdollisuuksien pohjalta.

The commitment appropriations of EAGF were reduced by EUR 231 million,
Maataloustukirahaston maksusitoumusmäärärahoja supistettiin 231 miljoonalla eurolla verrattuna oikaisukirjelmään(43 818, 8 miljoonaan euroon

it transfers most of the commitment appropriations until the end of the period,
toiseksi suurin osa maksumäärärahoista siirretään ohjelmakauden loppuun,

Under sub-heading 1B, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
Alaotsakkeen 1b maksusitoumusmäärärahojen osalta neuvosto hyväksyi komission esityksen.

All the programmes committed the last 1999 tranche and wound up the commitment appropriations.
Viimeiset erät kohdennettiin kaikissa ohjelmissa vuonna 1999 ja maksusitoumusmäärärahat otettiin käyttöön.

The commitment appropriations for the 10 new Member States amounted to EUR 3 812 million.
Kymmenen uuden jäsenvaltion osuus maksusitoumusmäärärahoista oli 3 812 miljoonaa euroa.

The commitment appropriations for external action, up by 1.7% on 2002,leave a
Ulkoisten toimien otsakkeessa maksusitoumusmäärärahat lisääntyvät 1, 7 prosenttia vuodesta 2002,