FIRM COMMITMENT in Finnish translation

• luja sitoutuminen
• vahva sitoutuminen
• vahvan sitoumuksen
• lujaa sitoumusta
• lujan sitoutumisen
• tiukka sitoutuminen
• vakaa sitoutuminen
• vankka sitoumus
• päättäväistä sitoutumista
• vakaata sitoumusta
• olevansa vakaasti sitoutunut

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Finnish

I would therefore like to see from the presidency a timetable and firm commitment, for there are distortions in competitiveness,
Odotan siis puheenjohtajavaltiolta pitävää aikataulua ja pitäviä sitoumuksia, koska niissä on kilpailun vääristymiä,

Lastly, combating AIDS in the long term will require a firm commitment to give patients in developing countries access to the medicines they need at prices they can afford.
Aidsin pitkäjänteinen torjunta edellyttää myös vahvaa sitoutumista siihen, että kehitysmaiden potilaat saavat tarvitsemaansa lääkehoitoa kohtuuhintaan.

The European Union has always demonstrated a firm commitment to the protection citizens' privacy,
Euroopan unioni on aina osoittanut tiukkaa sitoutumista kansalaisten yksityisyyden suojaan,

During those visits the Moroccan authorities expressed their political determination and firm commitment to cooperate with the Union in the fight against illegal immigration
Vierailujen aikana Marokon viranomaiset osoittivat poliittisen tahtonsa ja vankan sitoutumisensa yhteistyöhön unionin kanssa laittoman maahanmuuton torjunnassa

The European Parliament should show firm commitment and support the sovereignty
Euroopan parlamentin olisi osoitettava tiukkaa sitoutumista ja tuettava Georgian itsemääräämisoikeutta

Therefore, Amendment No 17 contains a firm commitment to remain below the 20% ceiling of administrative appropriations.
Tarkistus 17 sisältää siksi päättäväisen sitoumuksen pysyä hallintomäärärahojen 20%: n katon alapuolella.

Philosophical considerations aside, the Sixth Framework Programme also underlines Europe's clear and firm commitment to be at the forefront of technological developments,
Filosofisten näkökantojen ohella kuudes puiteohjelma on myös osoitus Euroopan selkeästä ja lujasta sitoutumisesta pysyä teknologian huipulla

will restate a firm commitment that there will be no re-channelling of Unit 1 of Ignalina.
kattavan energiastrategian ja uudistaa lujan sitoutumisensa siihen, ettei Ignalinan 1 yksikköä käynnistetä uudelleen.

On 16 December 2004, the European Council confirmed the European Union's firm commitment to achieving the Millennium Development Goals.
Eurooppa-neuvosto vahvisti 16. joulukuuta 2004 Euroopan unionin määrätietoisen sitoutumisen vuosituhannen vaihteen kehitystavoitteiden saavuttamiseen.

On behalf of the European Parliament, I would like to express our firm commitment to democracy and human rights.
Haluan ilmaista Euroopan parlamentin puolesta lujan sitoumuksemme demokratiaan ja ihmisoikeuksiin.

It has been a pleasure to see the firm commitment on the part of the members of the Convention, not least those members hailing from Parliament, who had been armed to the teeth,
On ollut ilo havaita valmistelukunnan jäsenten luja sitoutuminen, eikä suinkaan vähiten se sitoutuminen, jota ovat osoittaneet parlamentin jäsenet, jotka ovat olleet hampaisiin asti aseistautuneita

Only with the EU's firm commitment is the creation of democracy in Asia a feasible process,
Ainoastaan EU: n luja sitoutuminen takaa sen, että Aasian demokratisoitumisprosessilla on onnistumisen edellytykset,

the Secretary-General/High Representative for the CFSP will provide an opportunity to reaffirm the Union's firm commitment to the peace processes
Kongon demokraattiseen tasavaltaan ja lähialueille vahvistavat Euroopan unionin vahvan sitoumuksen jatkaa rauhanprosessia

As part of a deeper fiscal co-ordination in the euro area, a firm commitment is needed for a fiscal strategy that can appropriately balance stabilisation
Finanssipoliittista yhteensovittamista on syvennettävä euroalueella, ja tämän osana tarvitaan lujaa sitoumusta soveltaa finanssipoliittista strategiaa, jolla voidaan tarkoituksenmukaisella tavalla tasapainottaa vakauttamiseen

Commenting on the release of the data, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: That the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance(ODA) clearly demonstrates our firm commitment to financing for development
EU: n pysyminen maailman suurimpana virallisen kehitysavun antajana osoittaa selvsti sen lujan sitoutumisen kehityksen rahoittamiseen

Mr President, the lack of a firm commitment in favour of satellite technology would not be coherent with the decisive policy being maintained by this Commission and this Parliament in particular, as well as the Council and the European Union as a whole, in favour of the Galileo system.
Arvoisa puhemies, satelliittitekniikan puolesta tehdyn lujan sitoutumisen puuttuminen ei olisi linjassa sen määrätietoisen politiikan kanssa, jota komissio ja erityisesti parlamentti sekä neuvosto ja yleensä koko Euroopan unionin harjoittavat Galileo-järjestelmän saralla.

Better involvement and firm commitment of the social partners is a necessary condition for the success of policies aiming at improving labour market transitions for employees,
Työmarkkinaosapuolten tiiviimpi osallistuminen ja vakaa sitoutuminen on välttämätön ehto yhtä lailla niiden toimenpiteiden onnistumiselle, joilla pyritään parantamaan työntekijöiden siirtymistä työmarkkinoilla

reflect the EU's firm commitment to coordinate research in order to strengthen the European Research Area
n vakaa sitoutuminen tutkimuksen koordinoimiseen eurooppalaisen tutkimusalueen vahvistamiseksi

The Heads of State or Government reaffirm the EU's firm commitment to oppose any form of extremism,
Valtion- tai hallitusten päämiehet vahvistavat, että EU on vakaasti sitoutunut vastustamaan erilaisia ääriliikkeiden,

Madam President, I hope that, following the declaration which the President-in-Office of the Council has made, this Tampere Summit may lead to a firm commitment of political will on the part of the Union,
Arvoisa puhemies, toivon, että neuvoston puheenjohtajan antaman julkilausuman jälkeen Tampereen huippukokous voisi merkitä Euroopan unionin poliittisen tahdon osalta vahvaa sitoumusta, johon sisältyisi paljon selkeitä