FIRM COMMITMENT in Hungarian translation

• szilárd elkötelezettségét
• határozott elkötelezettségét
• határozott kötelezettségvállalást
• erős elkötelezettségünk
• szilárd elkötelezettség
• szilárd elkötelezettséget
• szilárd elkötelezettséggel
• sziklaszilárdan elkötelezett
• szilárd kötelezettségvállalást

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Hungarian

Reaffirming their firm commitment to the principles of a market economy, which constitutes the basis for their relations.
Újólag megerősítve szilárd elkötelezettségüket a kapcsolataik alapját képező piacgazdasági elvek iránt.

What is required now is the firm commitment by the Government of Pakistan to crack down on terrorist networks
Most a pakisztáni kormány szilárd elkötelezettségére van szükség, hogy lecsapjon a

This master embodies a firm commitment to comprehensive education of future professionals
Ez a mester testesíti erős elkötelezettségét a szakemberek képzése és a kutatók területén

which is essentially continuing to date whilst you have no firm commitment in your current relationship.
ami lényegében továbbra is fennáll, miközben nincs szilárd elkötelezettsége a jelenlegi kapcsolatában.

student-oriented institution,„Dunărea de Jos" University of Galati has a firm commitment to generate and transfer knowledge to society through.
a Dunărea de Jos előremutató, modern és diákorientált intézménye határozott elkötelezettséggel rendelkezik a tudásnak a társadalom számára történő előállítására és átadására.

The completion of the single market requires a firm commitment on the part of the Commission to the priorities set in 2016.
Az egységes piac integrációjához szükséges az Európai Bizottság szilárd elkötelezettsége a 2016-ban meghatározott prioritások iránt.

These two reports underline the Commission's firm commitment to high quality policy making
E két jelentés azt bizonyítja, hogy a Bizottság határozott kötelezettséget vállal a magas színvonalú politikai döntéshozatalra

The European Parliament and the Council should have a firm commitment to deliver simplification in the legislative process without jeopardising the achievement of policy objectives.
Az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak határozottan kötelezettséget kell vállalnia a jogalkotási folyamat keretében az egyszerűsítés megvalósításáért, nem veszélyeztetve mindeközben a szakpolitikai célkitűzések megvalósítását.

The European Union has always demonstrated a firm commitment to the protection citizens' privacy,
Az Európai Unió mindig is bizonyította polgárai magánéletének védelme iránti szilárd elkötelezettségét, és ennek továbbra

current technology, and the firm commitment to make a difference in the lives of our graduates' future students.
a jelenlegi technológia és a szilárd elkötelezettség, hogy a különbség az életét a mi diplomások leendő hallgatók.

We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.
Üdvözöljük, hogy a tibeti oldal ismét szilárdan elkötelezte magát amellett, hogy nem törekszik különválásra vagy függetlenségre.

A combination of different proactive measures at market level and the firm commitment to reform will allow universal service providers to face,
A piac szintjén a különféle proaktív intézkedések kombinációja, és a reform iránti erős elkötelezettség lehetővé teszi az egyetemes szolgáltatók számára, hogy a piacnyitással szembenézzenek,

Building on a firm commitment to innovation and patient satisfaction, we have strengthened our presence in more than 80 countries worldwide.
Az innováció és a pácienseink elégedettsége iránti szilárd elkötelezettségre építve több, mint 80 országban vagyunk jelen termékeinkkel.

Others like Spain, on the other hand, have made a firm commitment not to do so.
Más országok, például Spanyolország ugyanakkor szilárd kötelezettséget vállalt arra nézve, hogy ezt nem fogja megtenni.

based on extensive stakeholder consultation and a firm commitment to high standards of animal health.
széles körű konzultáción és az állatok jó egészségi állapota iránti szilárd elkötelezettségen alapszik.

sometimes without a firm commitment to marriage.
olykor a házasság melletti szilárd elkötelezettség nélkül.”.

(RO) We should emphasize the fact that the European Union will be able to meet its objectives of reducing pollutant emissions only by the cooperation and firm commitment of local communities.
(RO) Hangsúlyoznunk kell, hogy az Európai Unió csak együttműködés révén és a helyi közösségek határozott elkötelezettsége mellett lesz képes megvalósítani a szennyező kibocsátások csökkentésével kapcsolatos célkitűzéseit.

to“secure a firm commitment to the development of new international rules that takes into account existing EU arrangements for automatic information exchange.”.
ezáltal biztosítva szilárd elkötelezettségét olyan új nemzetközi szabályok kialakítása iránt, amelyek figyelembe veszik az automatikus információcserére vonatkozó, meglévő uniós szabályokat.

the Member States Effective simplification requires a firm commitment and ownership by the Commission, the European Parliament,
az Európai Parlament, a Tanács és a tagállamok határozott elkötelezettségét igényli A tényleges egyszerűsítéshez a Bizottság,

high voter turnout shows the political maturity of the Ghanaian democracy and proves the firm commitment of Ghana and its people to peace and democratic development.
ghánai demokrácia politikai érettségét mutatja, valamint bizonyítja Ghána és népe szilárd elkötelezettségét a béke és a demokratikus fejlődés iránt.