FIRM COMMITMENT in Romanian translation

• angajamentul ferm
• angajamentul ferm față
• să se angajeze ferm
• angajament ferm
• angajamentului ferm

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Romanian

(6) Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis.
Achiziția fermă de instrumente financiare și/sau plasarea de instrumente financiare cu angajament ferm.

The participants reconfirmed the firm commitment of all member states for the principles of unity
A fost reconfirmat atașamentul ferm al tuturor statelor membre faţă principiile unității

In December 2014, Banca Transilvania signed a firm commitment for the acquisition of 100% of Volksbank Romania.
Banca Transilvania a semnat, in decembrie 2014, un angajament ferm pentru achizitionarea a 100% din actiunile Volksbank Romania.

More generally, a firm commitment to sound policies by all euro area Member States remains the cornerstone of the successful functioning of the EMU.
La nivel mai general, angajamentul ferm asumat de statele membre ale zonei euro în favoarea unor politici sănătoase rămâne piatra de temelie a funcţionării cu succes a UEM.

According to Semneby, a firm commitment from the political leadership is essential for encouraging refugees willing to come back home.
Potrivit lui Semneby, un angajament ferm din partea conducerii politice este esențial pentru încurajarea refugiaților care doresc să se întoarcă acasă.

The Parliament reiterated its support and firm commitment to the initiative in a resolution of 25 October 200710.
Parlamentul şi‑a reconfirmat sprijinul şi angajamentul ferm faţă de această iniţiativă într-o rezoluţie din 25 octombrie 200710.

to find solutions to obtain a firm commitment from Member States to cooperate
trebuie găsite soluții pentru obținerea unui angajament ferm din partea statelor membre

The completion of the single market requires a firm commitment on the part of the Commission to the priorities set in 2016.
Finalizarea pieței unice necesită un angajament ferm din partea Comisiei față de prioritățile stabilite în 2016.

What we need now is a firm commitment at EU level to maintain the continent's renewables revolution.”.
Lucrul de care avem nevoie acum este un angajament ferm la nivel de UE pentru a menține activă revoluția regenerabilă, declară Frederic Thoma.

If we make a firm commitment to be there,
Daca ne luam un angajament ferm sa fim acolo,

GreatAuPair has a firm commitment to safeguarding the privacy of its members' Personally Identifiable Information.
GreatAuPair are un angajament ferm de a proteja confidențialitatea informațiilor personale de identificare ale membrilor săi.

Since its beginning OCIDE has been keeping a firm commitment with a continuously evolving society and the environment.
De la inceputurile sale, OCIDE a mentinut un angajament ferm cu o societate in continua evolutie si cu mediul inconjurator.

The present exceptional circumstances have to be seen within the wider context of a firm commitment to bringing normal budgetary discipline back on track as soon as the economy recovers.
Circumstanţele excepţionale actuale trebuie considerate în contextul mai larg al unui angajament ferm de a reveni la o disciplină bugetară normală imediat ce economia va fi relansată.

Net recognizes your right to confidentiality and has a firm commitment to ensuring your privacy.
Name recunoaşte dreptul la confidenţialitate şi are un angajament ferm de a asigura confidenţialitatea datelor dumneavoastră.

Now is the time when you will have to make a firm commitment to this new way of life.
Acum este momentul in care va trebui sa faceti un angajament ferm, in privinta acestui nou mod de viata.

Commissioner, I expect a firm commitment from you that public services will remain outside the scope of the negotiations,
Dnă comisar, mă aştept la un angajament ferm din partea dumneavoastră conform căruia serviciile publice vor rămâne,

At Conarg, we have a firm commitment to protect health and safety,
Cu responsabilitate La Conarg, ne-am asumat un angajament ferm de a proteja sanatatea si securitatea,

has led to a firm commitment to promoting ICT at EU
această strategie a condus la un angajament ferm în direcția promovării TIC(tehnologiile informației

The EESC reiterates its firm commitment to an Energy Union
CESE îşi reiterează angajamentul ferm faţă de o Uniune energetică

But we could not have any firm commitment for an extension of the scope to all products after the review of the Directive in 2012.
Dar nu am putut obţine un angajament ferm de extindere a domeniului de aplicare la toate produsele după revizuirea din 2012 a directivei.