COMMITMENT APPROPRIATIONS in Romanian translation

• creditele de angajament
• alocaţiile pentru angajamente
• credite de angajament
• creditelor de angajament
• credite pentru angajamente

Examples of using Commitment appropriations in English and their translations into Romanian

Commitment appropriations in million EUR,
Credite de angajament pentru anul 2015, în milioane EUR,

We have already budgeted commitment appropriations of 2 billion lei for 2019.
Deja am prevăzut in buget credite de angajament de 2 miliarde lei pentru anul 2019.

(1) The proposed modification will have its impact entirely on financial year 2009 as regards commitment appropriations.
(1) În ceea ce privește creditele de angajament, modificarea propusă va avea un impact exclusiv asupra exercițiului financiar 2009.

Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the current financial year.
(2) Alocaţiile pentru angajamente acoperă costurile totale ale angajamentelor juridice asumate în cursul exerciţiului financiar curent.

Commitment appropriations for Competitiveness for Growth
Creditele de angajament pentru Competitivitate pentru creștere economică

Commitment appropriations may not exceed the amount of the Community subsidy,
(2) Alocaţiile pentru angajamente nu pot depăşi cuantumul subvenţiei comunitare, plus veniturile proprii

Commitment appropriations represent 1.15% of EU gross national income,
Creditele de angajament reprezintă 1,15% din venitul național brut al UE,

EUR 137.944 billion in commitment appropriations, leaving a margin of EUR 2.4 billion under the total ceiling of the financial framework, and.
Miliarde EUR în credite de angajament, cu o marjă de 2,4 miliarde EUR sub plafonul total al cadrului financiar şi.

Since no new financial resources are proposed for commitment appropriations, no figures are inserted in the tables but n.a.
Deoarece nu sunt propuse noi resurse financiare pentru creditele de angajament, în tabele nu au fost introduse cifre, ci se indică n.a.

Of commitment appropriations under each national indicative breakdown referred to in paragraph 3 shall be allocated in accordance with Article 44.
(5) 4% din creditelor de angajament disponibile prevăzute pentru fiecare repartizare naţională orientativă prevăzută în alin.(3) fac obiectul unei alocări conform art.

In total, EUR 60 million in commitment appropriations are being made available through transfer from the emergency aid reserve.
În total, 60 de milioane EUR în credite de angajament sunt puse la dispoziţie printr-un transfer din rezerva pentru ajutorul de urgenţă.

Total commitment appropriations for the financial framework 2014-2020 is 959.988 EUR million,
Creditele de angajament aprobate pentru cadrul financiar 2014-2020 sunt în valoare totală de 959.988 milioane euro,

For the period referred to in paragraph 1, 5,35% of the commitment appropriations for the Structural Funds referred to in paragraph 1 shall be devoted to funding the Community initiatives.
(1), 5,35% din creditelor de angajament ale Fondurilor structurale prevăzute în alin.(1) sunt alocate finanţării iniţiativelor comunitare.

In total, EUR 80 million in commitment appropriations are made available through two transfers from the emergency aid reserve.
În total, 80 milioane EUR în credite de angajament sunt puse la dispoziție prin intermediul a două transferuri din rezerva pentru ajutorul de urgență.

Financial impact from 2014 to 2020 for the commitment appropriations and from 2014 to 2024 for the payment appropriations..
Impact financiar din 2014 până în 2020 pentru creditele de angajament și din 2014 până în 2024 pentru creditele de plată.

Payment appropriations needed in 2014 and 2015 that relate to commitment appropriations for operational expenditure during the period 2011-2013 are expected to be EUR 10.290 in total.
Creditele de plată necesare în 2014 și 2015, aferente creditelor de angajament pentru cheltuieli operaționale în perioada 2011-2013, sunt estimate la 10 290 EUR în total.

the Flexibility Instrument shall be used to provide the sum of EUR 200 million in commitment appropriations.
Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2002, instrumentul de flexibilitate se utilizează pentru furnizarea sumei de 200 milioane EUR în credite de angajament.

Financial impact from 2018 to 2020 for commitment appropriations and from 2018 to 2029 for payment appropriations..
Impact financiar din 2018 până în 2020 pentru creditele de angajament și din 2018 până în 2029 pentru creditele de plată.

Clarify that amounts corresponding to commitment appropriations for the Emergency Aid Reserve and the EU Solidarity
Clarificarea faptului că se aplică reportarea automată pentru sumele corespunzătoare creditelor de angajament referitoare la Rezerva pentru ajutoare de urgență

In global figures, budget 2008 amounts to EUR 129.1 billion in commitment appropriations.
În cifre generale, bugetul pentru anul 2008 se ridică la 129,1 miliarde EUR în credite de angajament.