COMMITMENT APPROPRIATIONS in Polish translation

• środki na zobowiązania
• środków na zobowiązania
• środkach na zobowiązania
• środkami na zobowiązania

Examples of using Commitment appropriations in English and their translations into Polish

They comprise commitment appropriations and payment appropriations..
Obejmują środki na pokrycie zobowiązań i środki na pokrycie płatności.

Commitment appropriations made available again shall not be carried over.
Saldo środków na zobowiązania ponownie oddanych do dyspozycji nie może być przeniesione.

Commitment appropriations_BAR_ Commitment appropriations_BAR.
Środki na pokrycie zobowiązań_BAR_ Środki na pokrycie zobowiązań_BAR.

CA: commitment appropriations in the context of differentiated appropriations..
ŚPZ: środki na pokrycie zobowiązań w systemie środków zróżnicowanych.

CA: commitment appropriations in a differentiated appropriations system.
ŚPZ: środki na pokrycie zobowiązań w systemie środków zróżnicowanych.

NDA: non-differentiated appropriations commitment appropriations are equal in amount to payment appropriations.
ŚNZ: Środki niezróżnicowane środki na pokrycie zobowiązań są równe środkom na pokrycie płatności.

Differentiated appropriations commitment appropriations may differ in amount to payment appropriations.
ŚZ: Środki zróżnicowane środki na pokrycie zobowiązań mogą się różnić od środków na pokrycie płatności.

Concerning commitment appropriations, the Council concurred to.
W odniesieniu do środków zobowiązania Rada uzgodniła.

support expenditure and IT expenditure Commitment appropriations.
wydatki IT środki na pokrycie zobowiązań.

In all six cases, the amending budgets asked for commitment appropriations only.
We wszystkich sześciu przypadkach w budżetach korygujących zwrócono się wyłącznie o przydzielenie zobowiązań.

We are proposing a budget of EUR 134 billion in commitment appropriations, which amounts to EUR 469 million less than in the preliminary draft budget.
Proponujemy budżet w kwocie 134 mld euro środków na zobowiązania, zatem o 469 mln euro mniej niż we wstępnym projekcie budżetu.

Financial impact from 2018 to 2020 on commitment appropriations and from 2018 to 2024 on payment appropriations..
Okres trwania wpływu finansowego od 2018 r. do 2020 r. w przypadku środków na zobowiązania i od 2018 r. do 2024 r. w przypadku środków na płatności.

A sum of EUR 50,7 million in commitment appropriations will be made available to fund measures to help displaced persons within Georgia.
Kwota 50, 7 mln EUR w środkach na zobowiązania zostanie udostępniona na sfinansowanie działań na rzecz osób przesiedlonych wewnątrz Gruzji.

The financial perspectives established with regard to the commitment appropriations available for each year of the period under the Regulations referred to in the first paragraph are as follows.
Perspektywy finansowe ustanowione w odniesieniu do przydziału środków na zobowiązania, dostępnych na każdy rok tego okresu, zgodnie z rozporządzeniem określonym w akapicie pierwszym, są następujące.

An additional amount of EUR 139 million in commitment appropriations and EUR 180 million in payment appropriations,
Włączenie dodatkowej dotacji w kwocie 139 mln EUR w środkach na zobowiązania i w kwocie 180 mln EUR w środkach na płatności,

An orderly ratio between commitment appropriations and payment appropriations shall be maintained to guarantee their compatibility
Zachowana zostaje odpowiednia proporcja między środkami na zobowiązania a środkami na płatności dla zagwarantowania ich zgodności

For Cohesion for Growth and Employment(heading 1b) commitment appropriations increase by 3,2% to EUR 50 980,6 million,
Kwota środków na zobowiązania w dziale 1b„Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego

EUR 137.944 billion in commitment appropriations, leaving a margin of EUR 2.4 billion under the total ceiling of the financial framework, and.
Mld EUR w środkach na zobowiązania, przy marginesie w wysokości 2, 4 mld EUR w granicach łącznego pułapu ram finansowych; oraz.

BAR_ Such assistance would be financed from commitment appropriations in 2006 under budget line 01 03 02 02 Macro-financial assistance to the Western Balkans.
BAR_ Pomoc byłaby finansowana ze środków na zobowiązania w 2006 r. w pozycji budżetu 01 03 02 02 pomoc makrofinansowa dla Bałkanów Zachodnich.

for an amount of EUR 57,1 million in commitment appropriations, reflecting the reading of the European Parliament.
działań przygotowawczych na kwotę 57, 1 mln EUR w środkach na zobowiązania, odzwierciedlające czytanie w Parlamencie Europejskim.