COMMITMENT APPROPRIATIONS in Bulgarian translation

• бюджетните кредити за поети задължения
• бюджетни кредити за поемане на задължения
• БКПЗ
• бюджетни кредити за поети задължения
• бюджетните кредити за поемане на задължения
• поети задължения
• бюджетните ангажименти
• кредити за поемане на задължения в размер

Examples of using Commitment appropriations in English and their translations into Bulgarian

of the 47,5 billion euro commitment appropriations for 2014.
5 млрд. евро бюджетни кредити за поемане на задължения за 2014 г.

Final Budget 235,40(142,20) million euro for commitment appropriations and 174,91(98,76) million euro for payment appropriations..
Окончателен бюджет 235, 40(142, 20)млн. евро за бюджетни кредити за поети задължения и 174, 91(98,76) млн. евро за бюджетни кредити за плащания.

in a Council Regulation(1) and fixes an overall annual ceiling on payment and commitment appropriations.
определя общ годишен таван на бюджетните кредити за плащания и бюджетните кредити за поемане на задължения.

Commitment appropriations are set at the level proposed in the Draft Budget, as amended by Amending Letters 1 and 2/2016.
Бюджетните кредити за поети задължения се определят на равнището, предложено в проектобюджета във вида, в който е изменен с писма за внасяне на корекции № 1 и 2/2016.

In its first year of financial autonomy the Agency implemented 72% of its commitment appropriations.
През първата година на своята финансова самостоятелност Агенцията е изпълнила 72% от своите бюджетни кредити за поети задължения.

Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year,
Бюджетните кредити за поети задължения покриват пълната стойност на правните задължения, поети през финансовата година,

COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 3.30.15. The main challenge is linked with the availability of commitment appropriations in the course of a year given.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО УПРАВЛЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА 3.30.15. Основното предизвикателство е свързано с наличието на бюджетни кредити за поети задължения в рамките на една година.

Commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the second DB.
Бюджетните кредити за поети задължения се определят на равнището, предложено от Комисията в новия ПБ.

may comprise both commitment appropriations and payment appropriations..
може да включва както бюджетни кредити за поети задължения, така и за плащания.

However, the cancellation rate was 8% and more than 20% of 2006 commitment appropriations were carried forward.
Размерът на анулираните бюджетни кредити обаче е 8% и повече от 20% от бюджетните кредити за поети задължения за 2006 г. са пренесени.

the Council accepted the Commission's proposal regarding commitment appropriations.
Съветът прие предложението на Комисията относно бюджетните кредити за поети задължения.

The Commission will continue to present the information annually in terms of commitment appropriations in the context of the annual draft budget.
Комисията ще продължи да представя информацията ежегодно от гледна точка на бюджетните кредити за поети задължения в контекста на годишния проектобюджет.

Total commitment appropriations amounted to 14,4 million euro compared with 13,1 million euro the previous year.
Общият размер на бюджетните кредити за поети задължения възлиза на 14, 4 милиона евро в сравнение с 13, 1 милиона евро за предходната година.

Million euros(current prices) in commitment appropriations is reserved for Croatia under the structural funds and the cohesion fund in 2013.
Милиона евро(по текущи цени) под формата на бюджетни кредити за поети задължения се запазва за Хърватия по линия на структурните фондове и Кохезионния фонд през 2013 г.

The amount concerned was ш20.7 billion(36% of that yearуs total commitment appropriations for ESI funds)(paragraph 61).
Въпросната сума е била 20, 7 млрд. евро(36% от общия размер на бюджетните кредити за задължения за тази година за европейските структурни и инвестиционни фондове)(точка 61).

An amount of EUR 449,4 million(current prices) in commitment appropriations shall be reserved for Croatia under the Structural
Сума в размер на 449, 4 милиона евро(по текущи цени) под формата на бюджетни кредити за поети задължения се запазва за Хърватия по линия на структурните фондове

a shortcoming which was rectified in subsequent commitment appropriations.
който е бил коригиран при следващите бюджетни кредити за задължения.

their share of the RAL should be proportionate to their share of total commitment appropriations.
техният дял от RAL следва да е пропорционален на дела им от общия размер на бюджетните кредити за поети задължения.

There is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of EAFRD financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-2013.
Няма отражение върху бюджетните кредити за поети задължения, тъй като не се предлага промяна в максималните суми на финансирането по линия на ЕСИФ, предвидени в оперативните програми за програмния период 2014- 2020 г.

Certain commitment appropriations entered in the budget such as the Emergency Aid Reserve,
Някои бюджетни кредити за поемане на задължения като резерва за спешна помощ, фонда„Солидарност“ на Европейския съюз