COMMITMENT APPROPRIATIONS in German translation

• Mittel für Verpflichtungen
• VE
• Verpflichtungsermächtigungen
• Mittelbindungen
• Mitteln für Verpflichtungen
• MV/VE
• Verpflichtungs

Examples of using Commitment appropriations in English and their translations into German

The amounts for commitment appropriations in Headings 2 and 8 of the PDB,
Die Beträge für MV/VE in den Rubriken 2 und 8 des HVE im Einklang mit den Beschlüssen,

The commitment appropriations and payment appropriations referred to in point(a) of the first paragraph shall be entered and shown separately.
Die Verpflichtungs‑ und Zahlungs ermächtigungen im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a werden getrennt erfasst und verfolgt.

As regards commitment appropriations, compliance with the Council decision on second reading in Heading 1,
Bezüglich der MV/VE in Rubrik 1 Einhaltung des Beschlusses in zweiter Lesung des Rates

ECU in commitment appropriations and 1 337 370 000 ECU in payment appropriations..
Millionen ECU an Mitteln für Verpflichtungen und- 1 337 370 Millionen ECU an Mitteln für Zahlungen.

Expenditure on structural measures comes to ECU 33 461 in commitment appropriations, and ECU 28 400 in payment appropriations, which was the amount entered in the preliminary draft.
Die im Strukturbereich veranschlagten Ausgaben entsprechen mit 33 461 Mio. ECU bei den Mitteln für Verpflichtungen und 28 400 Mio. ECU bei den Mitteln für Zahlungen den Mittelansätzen des HVE.

The EUR 8 billion in commitment appropriations required for provisioning the guarantee fund will be financed as follows.
Die 8 Mrd. EUR an Mitteln für Verpflichtungen, die für die Dotierung des Garantiefonds benötigt werden, stammen aus folgenden Quellen.

Amounts corresponding to commitment appropriations and non-differentiated appropriations,
Beträge, die Mitteln für Verpflichtungen entsprechen, oder nichtgetrennte Mittel,

The amount involved was 28 500 000 ECU in commitment appropriations, with a token entry for payment appropriations..
Der veranschlagte Betrag beläuft sich auf 28 500 000 ECU an Mitteln für Verpflichtungen, während die Mittel für Zahlungen z. E. eingesetzt wurden.

Commitment appropriations.
Mitteiför Verpflichtungen.

Commitment Appropriations CA.
Verpflichtungs- ermächtigungen VE.

Commitment appropriations.
Mitleifür Verpflichtungen.

Commitment appropriations.
Mittel für Verpichtungen.

Commitment appropriations.
Verpflichtungs- ermächtigungen.

Of commitment appropriations.
Der Mittel für Verpflichtungen.

Commitment appropriations ECU.
Mittel für Verpflichtungen tin ECU.

Total commitment appropriations.
Gesamte Zahlungsermächtigungen.

Commitment appropriations- Total.
Mittel für Verpflichtungen ­ Insgesamt.

Total commitment appropriations.
MITTELFÜR VERPFLICHTUNGEN INSGESAMT.

Commitment appropriations- Total.
Mittel fu¨r Verpflichtungen- Insgesamt.

Commitment appropriations 1.
Mittel für Verpflichtungen.