COMMITMENT PERIOD in German translation

• Verpflichtungsperiode
• Verpflichtungszeitraum
• Bindungsfrist
• Bindungsdauer
• Verpflichtungszeitraums

Examples of using Commitment period in English and their translations into German

The first Kyoto commitment period will end in 2012.
Der erste Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls endet 2012.

Offers of WESERALU without a commitment period are not legally binding and subject to change.
Angebote von WESERALU ohne Bindungsfrist sind unverbindlich und freibleibend.

Its first commitment period started in 2008 and ended in 2012.
Der erste Verpflichtungszeitraum began 2008 und endete 2012.

If the deviation is not minor, the commitment period stated in the booking confirmation will apply.
Ist die Abweichung nicht geringfügig, gilt die in der Buchungsbestätigung ausgewiesene Bindungsfrist.

Its second commitment period must be established with high standards.
Dessen zweite Verpflichtungsperiode muss mit hohem Anspruch ausgestaltet werden.

second commitment period, which runs until 2020.
zweite Verpflichtungsperiode, die bis 2020 laufen wird.

This time, the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
Dieses Mal hat es die EU ihnen leicht gemacht, den zweiten Verpflichtungszeitraum nach dem Kyotoprotokoll, der für die Entwicklungsländer sehr wichtig ist, zu blockieren.

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012, which corresponds to the second phase of the Community scheme.
Sie geht dem ersten Verpflichtungszeitraum(2008-2012) des Kyoto-Protokolls, der der zweiten Stufe des Gemeinschaftssystems entspricht.

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012, which corresponds to the second phase of the scheme.
Sie geht dem ersten Verpflichtungszeitraum aus dem Kyoto-Protokoll von 2008 bis 2012 voraus, der identisch ist mit der zweiten Phase des Systems.

Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors
Die Verlängerung des Verpflichtungszeitraums über 2020 hinaus würde mit einer höheren Stabilität für Investoren einhergehen

is a period that precedes the Kyoto Protocol's commitment period.
Regelung zwischen 2005 und Ende 2007 ist ein Zeitraum, der dem Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls vorangeht.

During the Kyoto Protocol's first commitment period 2008-2012, an international emissions trading regime will be established allowing countries with Kyoto targets to buy and sell emission credits amongst themselves.
Während des ersten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls 2008-2012 wird ein Emissionshandelssystem geschaffen, das es den Ländern mit Kyoto-Zielen ermöglicht, untereinander mit Emissionsberechtigungen zu handeln.

Annex I Parties can use CDM credits to offset an increase in their domestic emissions during a commitment period.
Die in Anlage I genannten Vertragsparteien können mit Gutschriften aus CDM-Projekten einen Anstieg ihrer inländischen Emissionen während des Verpflichtungszeitraums ausgleichen.

maintenance of a previous period surplus reserve and a commitment period reserve for each member of the joint fulfilment agreement.
Unterhaltung der Reserve für Überschüsse aus dem vorigen Verpflichtungszeitraum und der Reserve für den Verpflichtungszeitraum für jedes Mitglied der Vereinbarung über die gemeinsame Erfüllung;

Anytime you can see your commitment period on this page.
Sie können jederzeit Ihre Vertragslaufzeit auf dieser Seite sehen.

During the Commitment Period the Auctioneer remains authorized to reject the Participant's bid.
Der Auktionator bleibt während des Bindungszeitraums berechtigt, das Gebot des Teilnehmers abzulehnen.

Commitment period: Delivery in 2 days to metropolitan France
Zeit Engagement: 2 Tage Lieferung metropolitan Frankreich

The commitment period begins upon receipt of the new offer by the guest/client.
Dabei beginnt der Lauf der Bindungsfrist ab Zugang des neuen Angebots bei dem Gast/Kunden.

Furthermore the commitment period for both the SME Guarantee Facility and the ETF Start-up ended on 28.05.02.
Zudem ist der Zeitraum für die Mittelbindung sowohl für die KMU-Bürgschaftsfazilität als auch für die ETF-Startkapitalfazilität am 28.5.2002 abgelaufen.

We are proposing to move on now from the so-called period of reflection and enter into a commitment period.
Wir schlagen vor, nunmehr von der so genannten Reflexionsphase zu einer Phase des Engagements überzugehen.