COMMITMENT PERIOD in Portuguese translation

• período de compromisso
• período de compromissos
• um período de empenhamento
• período de cumprimento

Examples of using Commitment period in English and their translations into Portuguese

the Commission's progress report shows that total GHG emissions will average around 14.2% below base year levels in the 2008-2012 commitment period if Member States go ahead with plans to buy international emission credits and with planned afforestation and reforestation activities.
o relatório intercalar da Comissão mostra que o total das emissões de GEE será em média cerca de 14,2% inferior aos níveis dos anos de referência no período de compromisso de 2008-2012 se os Estados-Membros avançarem com os planos de aquisição de créditos de emissão internacionais e com as actividades previstas de florestação e reflorestação.

The EU is willing to consider a second Kyoto commitment period on condition that this forms part of such a'two track' outcome engaging all major economies,
A UE está disposta a admitir um segundo período de compromissos a título do Protocolo de Quioto, na condição de fazer parte de um acordo resultante

its Member States for the purpose of determining the respective emission levels allocated to each of them for the first quantified emission limitation and reduction commitment period, from 2008 to 2012,
redução das emissões acordados pela Comunidade Europeia e pelos seus Estados-Membros para efeitos de determinação dos níveis de emissão atribuídos a cada um para o primeiro período de compromisso quantificado de limitação

Australia have joined a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol, some 60 other
bem como a Austrália, aderiram a um segundo período de compromissos juridicamente vinculativos no âmbito deste protocolo,

Kyoto mechanisms by nine of the EU-15 countries(Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Spain) amounts to 106.8 Mt CO2-equivalents per year of the commitment period or about 2.6% compared to the EU target of -8% Figure 1.
apontam para 106,8 Mt de equivalente CO2 por ano do período de compromisso ou cerca de 2,6% em comparação com o objectivo comunitário de -8% figura 1.

A key decision for the Durban ministerial conference is what should follow the Kyoto Protocol's"first commitment period"- the period in which developed countries(except the US, which has not ratified the Protocol)
Uma decisão importante a adoptar pela Conferência Ministerial de Durban é o seguimento a dar ao primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto- o período em que os países desenvolvidos( com excepção dos EUA,

when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
de Janeiro de 2013, data em que termina o primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto.

in line with its 8% emission reduction targets under the Kyoto Protocol's first commitment period by 2012 from 1990 levels.
de efeito estufa de acordo com sua meta de 8%, com base no primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto até 2012, dos níveis de 1990.

However, this ceiling on net acquisitions can be increased to the extent that an Annex B Party achieves emission reductions larger than this ceiling in the commitment period through domestic action undertaken after 1993, if demonstrated by the Party in a verifiable manner
Contudo, este limite máximo das aquisições líquidas pode ser aumentado na medida em que uma Parte do Anexo B alcance uma redução das emissões superior a este limite máximo no período de compromisso através de acções nacionais realizadas depois de 1993,

are definitively established and at the latest before the start of the commitment period, the Community and its Member States shall determine these emission levels in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent in accordance with the procedure referred to in Article 8 of Council Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions10.
tenham sido definitivamente estabelecidas, o mais tardar até ao início do período de compromisso, a Comunidade e os seus Estados-Membros devem determinar esses níveis de emissões expressos em toneladas de equivalente dióxido de carbono, nos termos do artigo 8.o da Decisão 93/389/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1993, relativa a um mecanismo de vigilância das emissões comunitárias de CO2 e de outros gases responsáveis pelo efeito de estufa na Comunidade10.

but move into a commitment period consisting in defining specific results for the near future
também de entrar em um período de empenhamento que consiste em definir resultados concretos para o futuro próximo,

However, ACEA and JAMA were not able to provide firmer assurances than in the previous years that they will meet the 140 g CO2/km by 2008(ACEA) and 2009(JAMA), despite the commitment period drawing to an end;
No entanto, apesar de compromisso se estar a aproximar do fim,

concerned about the loopholes between both commitment periods.
de imprensa, preocupado porque"> ficaria um vazio entre os dois períodos de compromissos.

What happens in the second commitment period?
Perguntou-se o que irá acontecer no segundo período de cumprimento do Protocolo de Quioto?

These 5 years are known as the first commitment period.
Estes 5 anos são conhecidos como o primeiro período de compromisso.

The EU alone under a second commitment period is neither sufficient nor credible.
A União Europeia sozinha, num segundo período de compromisso, não é nem suficiente nem credível.

Does the EU favour establishing a second commitment period under the Kyoto Protocol?
A UE é favorável ao estabelecimento de um segundo período de compromissos a título do Protocolo de Quioto?

What are the EU's conditions for agreeing to a second Kyoto commitment period?
Quais as condições impostas pela União Europeia para aceitar um segundo período de compromissos de Quioto?

MEMO/13/956: Questions Answers on EU ratification of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
MEMO/13/956: Ver perguntas e respostas acerca da ratificação pela UE do segundo período de compromissos do Protocolo de Quioto.

Secondly, there are the conditions for a second commitment period in the context of the Kyoto Protocol.
Em segundo lugar, estão as condições para um segundo período de compromisso no contexto do Protocolo de Quioto.