SECOND COMMITMENT PERIOD in Portuguese translation

• segundo período de compromisso
• segundo período de cumprimento
• segundo período de compromissos

Examples of using Second commitment period in English and their translations into Portuguese

the discussion focused on the following concrete issues relating to the second commitment period of the Kyoto Protocol.
tendo-se o debate centrado nas seguintes questões concretas relacionadas com o segundo período de compromisso do Protocolo de Quioto.

withdrew from the second commitment period, that started in 2013 and so the subsequent fall to the 2012 boom.
ficam de fora do segundo período de compromissos, com início para 2013 e por isso a queda subsequente ao boom de 2012.

and enabled the second commitment period of the Kyoto Protocol to start on 1 January 2013.
a implementar a partir de 2020, e permitiu que o segundo período de compromisso do Protocolo de Quioto tenha início em 1 de janeiro de 2013.

The ministerial-level roundtable on 5 June will focus on how to raise the ambition of climate action by developed countries in the Kyoto Protocol during the Protocol's second commitment period, which runs from 2013 to 2020.
A mesa redonda a nível ministerial de 5 de junho incidirá sobre a forma de aumentar o nível de ambição da ação climática por parte dos países desenvolvidos, no âmbito do Protocolo de Quioto, durante o segundo período de compromissos do Protocolo, que decorre de 2013 a 2020.

My question was whether the Council agreed that avoided deforestation must be included in any post-2012 settlement- in other words, the second commitment period, if we are still talking in Kyoto terms.
A minha pergunta visa saber se o Conselho concordou em que a redução da desflorestação tem de ser incluída em qualquer acordo pós-2012- por outras palavras, o segundo período de compromisso, falando ainda em termos Quioto.

that is why he expects to see a second commitment period agreed 2013-2017.
tem vários aspectos positivos e por isso espera que seja estipulado um segundo período de compromissos 2013- 2017.

such as the agreement of the second commitment period of the Kyoto Protocol that should enter into force in 2013.
como o acordo do segundo período de compromissos para o Protocolo de Kioto, que deveria começar a reger em 2013.

Member States of the second commitment period.
pela UE e pelos Estados-Membros, do segundo período de compromissos.

According to these new specifications established for the second commitment period, Annex I countries agreed to reduce emissions of greenhouse gases by at least 18 percent below 1990 levels in the period between the years 2013-2020.
Segundo essas novas especificidades, durante o segundo período de compromisso, os Países Anexo I se comprometeriam em reduzir as emissões de gases de efeito estufa em pelo menos 18 por cento abaixo dos níveis de 1990 no período entre os anos de 2013 e 2020.

The new agreement includes some discussions around a second commitment period under the Kyoto Protocol,
O novo acordo fala de continuar negociando um segundo período de compromissos dentro do Protocolo de Kioto,

as well as the detailed rules for implementation of the Kyoto Protocol's second commitment period, which runs from 2013 to 2020.
os compromissos já assumidos, bem como as normas de execução dos compromissos assumidos para o segundo período do Protocolo de Quioto entre 2013 e 2020.

support ALBA's position of not agreeing on anything if the second commitment period of the Kyoto Protocol is ruled out.
apoiam a posição da ALBA de não negociar nada se não for procurado um segundo período de compromissos dentro de Kioto.

should there be one, or how they will cope with the continuation, the second commitment period.
arranjar maneira de dar resposta ao prolongamento do processo, o segundo período de compromisso.

With discussions on the second commitment period of the Kyoto Protocol,
Com as discussões sobre o segundo período de compromisso do Protocolo de Quioto, de burocracia.">

We have the same position as the Council, which is that the European Union will only be able to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this takes place in an overall framework that involves all the main economies,
A nossa posição é a mesma do Conselho: a União Europeia só poderá considerar um segundo período de compromissos nos termos do Protocolo de Quioto se isso acontecer num quadro global que envolva

confirms the willingness of the European Union to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol provided the conditions set out in these conclusions are met.
confirma a disponibilidade da União Europeia para considerar a possibilidade de um segundo período de compromisso no quadro do Protocolo de Quioto, desde que sejam cumpridas as condições estabelecidas nas referidas conclusões.

made two legislative proposals: for a Council Decision on ratification of the Doha amendment to the Kyoto Protocol establishing the second commitment period, and for a European Parliament and Council Regulation on
uma proposta de decisão do Conselho relativa à ratificação da alteração de Doha ao Protocolo de Quioto que estabelece o segundo período de compromissos e uma proposta de Regulamento do Parlamento Europeu

However, the EU is willing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol on condition that this forms part of a wider global agreement which engages all major economies in climate action
Contudo, a União Europeia está disposta a considerar a possibilidade de um segundo período de compromisso do Protocolo de Quioto, desde que este faça parte integrante de um acordo global mais vasto no âmbito do qual todas as grandes economias assumam

Australia have joined a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol, some 60 other
bem como a Austrália, aderiram a um segundo período de compromissos juridicamente vinculativos no âmbito deste protocolo,

from the first to the second commitment period: several developed countries have greenhouse gas emission levels well below their Kyoto Protocol targets and are therefore expected to have significant
do primeiro para o segundo período de compromisso: vários países desenvolvidos têm níveis de emissão de gases com efeito de estufa muito aquém dos objetivos que devem atingir ao abrigo do Protocolo de Quioto