SECOND COMMITMENT PERIOD in Italian translation

• secondo periodo di impegno
• secondo periodo di adempimento
• seconda fase di impegni

Examples of using Second commitment period in English and their translations into Italian

on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.
le modalità per procedere a un secondo periodo di impegno nell'ambito di Kyoto, questo potrebbe preparare la via a un accordo internazionale sul clima nel 2011.

the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
invece di agevolarli, come ha fatto bloccando il secondo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto, che è estremamente importante per i paesi in via di sviluppo.

the first international transfer of AAUs(assigned amount units) in the second commitment period.
di proventi" applicato al rilascio di ERU(unità di riduzione delle emissioni) e"> il primo trasferimento internazionale di AAU(unità di quantità assegnata) nel secondo periodo di impegno.

the first international transfer of AAUs(assigned amount units) in the second commitment period.
di proventi" applicato al rilascio delle ERU(unità di riduzione delle emissioni) e"> il primo trasferimento internazionale di AAU(unità di quantità assegnata) nel secondo periodo di impegno.

The Kyoto Protocol's second commitment period will continue
Il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto manterrà

These pledges, together with the formal targets of the 38 Parties taking part in the Kyoto Protocol's second commitment period, mean that more than 80% of global emissions are covered by targets
Grazie a questi impegni, unitamente agli obiettivi ufficiali delle 38 parti che aderiscono al secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto, oltre l'80% delle emissioni

Canada have said they will not join a second commitment period, so Kyoto is unlikely to cover more than 16% of global emissions after 2012.
il Canada hanno dichiarato che non aderiranno a un secondo periodo di impegno, di modo che un secondo periodo probabilmente non coprirebbe più del 16% delle emissioni globali dopo il 2012.

The ministerial-level roundtable on 5 June will focus on how to raise the ambition of climate action by developed countries in the Kyoto Protocol during the Protocol's second commitment period, which runs from 2013 to 2020.
La tavola rotonda a livello ministeriale del 5 giugno verterà sulle modalità per accrescere il livello di ambizione dell'azione per il clima da parte dei paesi sviluppati nell'ambito del protocollo di Kyoto durante il secondo periodo d'impegno, fissato dal protocollo per gli anni dal 2013 al 2020.

developing countries remain regarding a second commitment period under the Kyoto Protocol
Paesi in via di sviluppo per quanto riguarda un secondo periodo di impegno del Protocollo di Kyoto

The second commitment period of the Kyoto Protocol from 1 January 2013 agrees on the mandatory rules for accounting of emissions
Il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto, che decorre dal 1° gennaio 2013, accoglie le regole obbligatorie di contabilizzazione delle emissioni

However, the EU is willing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol on condition that this forms part of a wider global agreement which engages all major economies in climate action
È tuttavia pronta a considerare un secondo periodo di impegno ai sensi del protocollo di Kyoto, a condizione che rientri in un accordo internazionale più vasto che impegni tutte le più importanti economie

from the first to the second commitment period: several developed countries have greenhouse gas emission levels well below their Kyoto Protocol targets and are therefore expected to have significant
dal primo al secondo periodo di adempimento: diversi paesi sviluppati hanno livelli di emissioni di gas a effetto serra ben inferiori ai loro obiettivi a titolo del protocollo di Kyoto

the European Union, must remain clear on our conditions for a second commitment period under the Kyoto Protocol. We must use these conditions to raise the level of ambition
dobbiamo restare chiari in merito alle nostre condizioni per un secondo periodo di impegno nell'ambito del protocollo di Kyoto sfruttando tali condizioni per innalzare il livello di ambizione

which is that the European Union will only be able to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this takes place in an overall framework that involves all the main economies,
stessa posizione del Consiglio, e cioè che l'Unione europea potrà prendere in considerazione un secondo periodo di impegno ai sensi del Protocollo di Kyoto solo se ciò avverrà in un quadro complessivo

I would re-state that, had it not been for the European Union signalling its willingness to taking a second commitment period, had we said the same as other Kyoto parties in Cancún,
Vorrei ribadire che, non fosse stato per l'Unione europea che ha segnalato la propria disponibilità ad accettare un secondo periodo di impegno, se avessimo condiviso quanto dichiarato a Cancún da altre parti contraenti di Kyoto,

flexible with regard to a second commitment period, but subject to the fulfilment of certain conditions.
flessibile rispetto a un secondo periodo di impegno, ma subordinato al soddisfacimento di determinate condizioni.

confirms the willingness of the European Union to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol provided the conditions set out in these conclusions are met.
conferma la disponibilità dell'Unione europea a prendere in considerazione un secondo periodo di impegno ai sensi del protocollo di Kyoto, purché le condizioni fissate nelle conclusioni stesse siano soddisfatte.

Whereas the EU, a few other European countries and Australia have joined a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol, some 60 other
L'UE, alcuni altri paesi europei e l'Australia hanno aderito ad un secondo periodo di impegni vincolanti nell'ambito del protocollo di Kyoto,

made two legislative proposals: for a Council Decision on ratification of the Doha amendment to the Kyoto Protocol establishing the second commitment period, and for a European Parliament
una decisione del Consiglio europeo sulla ratifica dell'emendamento di Doha al protocollo di Kyoto che dà il via al secondo periodo di impegno e un regolamento del Parlamento europeo

Europe should still remain open to considering a second commitment period for the Kyoto Protocol,
l'Europa dovrebbe comunque restare aperta alla possibilità di un secondo periodo di impegno per il protocollo di Kyoto,