SECOND COMMITMENT PERIOD in Hungarian translation

• második kötelezettségvállalási időszak
• második kötelezettségvállalási időszaka

Examples of using Second commitment period in English and their translations into Hungarian

had it not been for the European Union signalling its willingness to taking a second commitment period, had we said the same as other Kyoto parties in Cancún,
hogy amennyiben az Európai Unió nem mutatott volna készséget a második kötelezettségvállalási időszak elfogadására, ha ugyanazt mondtuk volna Cancúnban, mint más kiotói partnerek,

for instance, that the second commitment period could not be for Cancún,
hogy a második kötelezettségvállalási időszak kérdése nem tisztázható Cancúnban.

The end date of this period: the second commitment period should end in 2020
A második kötelezettségvállalási időszak vége: a második kötelezettségvállalási időszaknak 2020-ban kellene véget érnie;

how they will cope with the continuation, the second commitment period.
hogyan akarnak megbirkózni a folytatással, a második kötelezettségvállalási időszakkal.

Clarifies that, although the second commitment period of the Kyoto Protocol will be limited in its extent,
Kifejti, hogy bár a Kiotói Jegyzőkönyv második kötelezettségvállalási időszaka korlátozott mértékű lesz,

a few other European countries and Australia have joined a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol,
Ausztráliával egyetemben magára nézve kötelezőnek tekinti a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti második kötelezettségvállalási időszak vállalásait, a világ más részein,

The quantity awarded jointly by the members for the second commitment period will be determined in accordance with article 3,
A részes feleknek a második kötelezettségvállalási időszakra vonatkozó közös kibocsátható mennyiségeinek meghatározására a Kiotói Jegyzőkönyv 3. cikke(7a),(8)

Australia have already joined a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol,
Ausztráliával egyetemben magára nézve kötelezőnek tekinti a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti második kötelezettségvállalási időszak vállalásait, a világ más részein,

from the first to the second commitment period: several developed countries have greenhouse gas emission levels well below their Kyoto Protocol targets
többletének az elsőből a második kötelezettségvállalási időszakba történő átvitele: több fejlett ország esetében az üvegházhatású gázok kibocsátásának szintje jóval elmarad a

Europe should still remain open to considering a second commitment period of the Kyoto Protocol,
nyitottnak kell maradnia, és mérlegelnie kell egy második kötelezettségvállalási időszakot a Kiotói Jegyzőkönyv alapján,

Advice on a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Kibocsátható mennyiségi egységek a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti második kötelezettségvállalási időszakban.

Options for the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Kibocsátható mennyiségi egységek a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti második kötelezettségvállalási időszakban.

The second commitment period began on January 2013
A második időszak 2013. január 1-jén kezdődött

MEMO/13/956: Questions Answers on EU ratification of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
MEMO/13/956: Kérdések és válaszok a Kiotói Jegyzőkönyv második kötelezettségvállalási időszakának uniós ratifikációjáról.

The EU is therefore also on track towards its Kyoto Protocol target for the second commitment period from 2013 to 2020.
Az EU a Kyotói Jegyzőkönyv szerinti második, 2013-tól 2020-ig tartó kötelezettségvállalási időszak vonatkozásában is nagyon jó úton van.

drawbacks of alternative legal forms, including of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
például a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti második kötelezettségvállalási időszak lehetőségének- előnyeit és hátrányait is mérlegelni fogja.

Agreement on this roadmap is one of the reassurances the European Union requires for entering into a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Az ütemterv elfogadása az egyik előfeltétele annak, hogy az EU megkezdje a Kiotói Jegyzőkönyv második kötelezettségvállalási időszakát.

binding framework going beyond what was agreed on for the second commitment period of the Kyoto Protocol would not serve this purpose.
kötelező jellegű keret, amely túlmutatna azon, amiről a Kiotói Jegyzőkönyv második kötelezettségvállalási időszakára nézve megállapodás született, nem szolgálná ezt a célt.

During a second commitment period between 2013 and 2020, it has undertaken to reduce its GHG emissions by 20% by 2020 compared to 1990 levels.
Egy második, 2013-től 2020-ig tartó kötelezettségvállalási időszakban pedig vállalta, hogy 20%-kal csökkenti az ÜHG-kibocsátásokat 2020-ig az 1990-es szinthez képest.

The most important outcome of the conference should be making definite arrangements for the implementation and enforcement of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
A konferencia legfontosabb célja, hogy határozott megállapodások jöjjenek létre a kiotói egyezmény második kötelezettségvállalási időszakának kivitelezéséről és betartatásáról.