SECOND COMMITMENT PERIOD in Swedish translation

• andra åtagandeperiod
• den andra åtagandeperioden
• andra åtagandeperioden

Examples of using Second commitment period in English and their translations into Swedish

Member States of the second commitment period.
EU-ländernas genomförande av den andra åtagandeperioden.

on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.
om en väg framåt för en andra åtagandeperiod under Kyoto, skulle detta kunna bereda vägen för ett internationellt klimatavtal 2011.

Requiring Parties to revisit by 2014 their reduction commitments for the second commitment period, to cancel a number of units to align with projected real emissions
Om att parterna senast 2014 ska se över sina minskningsåtaganden för den andra åtagandeperioden, dra tillbaka ett antal enheter för att anpassa dem till beräknade faktiska utsläpp

The European Union, together with other developed countries, wants to have an initial discussion on the process for deciding on further action for the second commitment period and to initiate this process in New Delhi.
Europeiska unionen vill tillsammans med andra utvecklade länder ha en inledande diskussion om beslutsförfarandet inför ytterligare åtgärder för den andra åtagandeperioden och att denna process skall påbörjas i New Delhi.

The Kyoto Protocol's second commitment period will continue and enhance the existing
Under Kyotoprotokollets andra åtagandeperiod kommer det existerande omfattande systemet för utsläppsredovisning att bibehållas

other countries which would like to push the developing countries to move towards quantified commitments for the second commitment period, as of now.
Förenta staterna och andra länder som skulle vilja driva på utvecklingsländerna mot omfattande åtaganden under den andra åtagandeperioden från och med nu.

My question was whether the Council agreed that avoided deforestation must be included in any post-2012 settlement- in other words, the second commitment period, if we are still talking in Kyoto terms.
Min fråga var huruvida rådet håller med om att stoppad skogsavverkning ska ingå i alla uppgörelser efter 2012- med andra ord under den andra åtagandeperioden om vi fortfarande pratar om Kyotoavtalet.

how they will cope with the continuation, the second commitment period.
hur de ska hantera fortsättningen, dvs. den andra åtagandeperioden.

to ratify the second commitment period rapidly;
skyndsamt ratificera den andra åtagandeperioden.

Ministers also recalled that this possible second commitment period must be compatible with a timeline for the development
Ministrarna erinrade också om att denna eventuella andra åtagandeperiod måste vara förenlig med en tidsfrist för utarbetandet

non-EU countries which take on a QELRO under the second commitment period.
åtagande om begränsning och minskning av utsläpp under andra åtagandeperioden.

for instance, that the second commitment period could not be for Cancún,
vi vet faktiskt att exempelvis den andra åtagandeperioden inte var möjlig i Cancún,

that the Community should argue for more stringent reduction targets for the second commitment period amendment 108.
gemenskapen bör plädera för striktare minskningsmål för den andra åtagandeperioden ändring 108.

Croatia and Iceland for the second commitment period under the Kyoto Protocol are based on the understanding that these will be fulfilled jointly, in accordance with Article 4 of the Kyoto Protocol.
Kroatien och Island för den andra åtagandeperioden enligt Kyotoprotokollet grundar sig på förutsättningen att dessa ska fullgöras gemensamt i enlighet med artikel 4 i Kyotoprotokollet.

The combined over-achievements from the first and second commitment periods would amount to an overall emissions saving by 2020 of 5.5 Gt in addition to what the EU and Iceland were required to do.
Räknar man samman resultaten från den första och den andra åtagandeperioden kan den totala utsläppsminskningen år 2020 bli 5, 5 Gt större än EU: s och Islands ålagda andel.

in time to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods;
det inte blir något avbrott mellan den första och den andra perioden av åtaganden.

EMPHASISES that such an agreement must be reached in time to prevent a gap between the first and second commitment periods under the Kyoto Protocol
BETONAR att en sådan överenskommelse måste nås snarast, så det inte blir ett avbrott mellan den första och den andra åtagandeperioden enligt Kyotoprotokollet, och att förhandlingar om en världsomfattande

The Kyoto Protocol track that should result in the adoption of a second commitment period;
Vägen via Kyotoprotokollet, som bör resultera i att man enas om en andra åtagandeperiod.

Our determination to implement our commitments is reflected in the fact that, in practice, the EU has already been applying the targets and rules of Kyoto's second commitment period since it started in January this year.
Vår fasta vilja att genomföra våra åtaganden visas genom att EU redan tillämpar de mål och regler som gäller under Kyotoprotokollets andra åtagandeperiod, ända sedan perioden startade i januari i år.

At the same time, it confirmed its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this were part of a wider outcome including the perspective of a global framework engaging all major economies.
Samtidigt bekräftade rådet sin beredvillighet att överväga en andra åtagandeperiod enligt Kyotoprotokollet, förutsatt att denna är en del av ett bredare resultat som inkluderar planerna på en global ram där alla de viktigaste ekonomierna deltar.