FIRST COMMITMENT PERIOD in Swedish translation

• den första åtagandeperioden
• första åtagandeperiod
• första åtagandeperioden
• under den första åtagandeperioden
• under första åtagandeperiod

Examples of using First commitment period in English and their translations into Swedish

Under Article 12(10) of the Kyoto Protocol on the CDM, CERs obtained before the first commitment period(2008-2012) can be used to assist in achieving compliance in the first commitment period.
Enligt artikel 12.2 i Kyotoprotokollet om CDM kan CER som erhållits före första åtagandeperioden(2008-2012) användas för att hjälpa till att uppnå överensstämmelse under första åtagandeperioden.

Under the Kyoto's Protocol first commitment period, the industrialised countries committed to reducing their emissions of 6 greenhouse gases(carbon dioxide,
Under Kyotoprotokollets första åtagandeperiod åtog sig industriländerna att minska sina utsläpp av sex växthusgaser(koldioxid, metan, kväveoxid, fluorkolväten, perfluorkarboner

This section compares the most recent projections of the GHG emissions of Member States for the year 2010(the midterm year of the first commitment period of the Kyoto Protocol) with their individual targets.
I denna del jämförs de senaste prognoserna för utsläpp av växthusgaser i medlemsstaterna år 2010(halvtidsåret i den första åtagandeperioden i Kyotoprotokollet) med deras individuella mål.

when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
då Kyotoprotokollets första åtagandeperiod löper ut.

UNDERLINES that the EU is already implementing the Kyoto Protocol and URGES developed countries which do not intend to ratify the Kyoto Protocol to make comparable efforts during the first commitment period and to engage constructively in joint consideration of next steps beyond 2012.
BETONAR att EU redan genomför Kyotoprotokollet och UPPMANAR ENTRÄGET de industriländer som inte avser att ratificera Kyotoprotokollet att göra jämförbara ansträngningar under den första åtagandeperioden och konstruktivt engagera sig i gemensamma överväganden om åtgärder som skall vidtas efter 2012.

the first year of the Kyoto Protocol's first commitment period.
som var det första året av Kyotoprotokollets första åtagandeperiod.

International negotiations were launched at the end of 2007 to draw up a United Nations agreement on tackling climate change for the period after 2012, when the first commitment period of the Kyoto Protocol expires.
De i nternationella förhandlingarna inleddes i slutet av 2007 i syfte att utarbeta ett FN-avtal för att angripa klimatförändringarna för perioden efter 2012 då den första åtagandeperioden efter Kyotoprotokollet upphör att gälla.

when the Kyoto Protocol's first commitment period ends.
då Kyotoprotokollets första åtagandeperiod löper ut.

the first year of the Kyoto Protocol's first commitment period.
som var det första året av Kyotoprotokollets första åtagandeperiod.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall initiate the consideration of such commitments at least seven years before the end of the first commitment period referred to in paragraph 1 above.
I sin funktion som protokollets partsmöte skall partskonferensen inleda prövningen av dessa åtaganden senast sju år före utgången av den första åtagandeperiod som avses i punkt 1 i denna artikel.

it over-achieved its official target in the Protocol's first commitment period(2008-2012) by an estimated 4.2 billion tonnes(gigatonnes- Gt) of CO2-equivalent.
man överträffat sitt officiella mål för protokollets första åtagandeperiod(2008-2012) med uppskattningsvis 4, 2 miljarder ton gigaton(Gt) koldioxidekvivalenter.

The Council recognises that the first commitment period of the Protocol is only the first step,
Rådet erkänner att den första åtagandeperioden i protokollet bara är ett första steg

Various Member States have also reported on their estimations of net carbon stock changes for the first commitment period under Article 3(3)
Olika medlemsstater har också rapporterat sina uppskattningar av nettoförändringar i kollagren under den första åtagandeperioden enligt artikel 3.3 i Kyotoprotokollet, och vissa om sin

taking into account work under the Kyoto Protocol's first commitment period;
med beaktande av det arbete som utförts under Kyotoprotokollets första åtagandeperiod.

Member States shall, following the completion of the review of their national inventories under the Kyoto Protocol for each year of the Kyoto Protocol's first commitment period, including the resolution of any questions of implementation, forthwith withdraw assigned amount units, removal units, emission reduction units and certified emission reductions equivalent to their net emissions during that year.
Varje år under Kyotoprotokollets första åtagandeperiod skall medlemsstaterna, efter att de avslutat översynen av sina nationella inventeringar enligt Kyotoprotokollet, inklusive lösning av eventuella genomförandefrågor, utan dröjsmål återlösa en tilldelad mängd utsläppsrätter, sänkrätter, utsläppsreduktionsenheter och certifierade utsläppsminskningar som motsvarar nettoutsläppen under det aktuella året.

retire the surplus of Assigned Amount Units from the first commitment period, and set ambitious starting levels for the emission reduction paths for the period 2013-20207.
utvecklingsländerna åtar sig kraftiga utsläppsminskningar, beakta eller dra tillbaka överskottsutsläppsrätter från första åtagandeperioden, samt fastställa ambitiösa utgångsnivåer för utsläppsminskningarna för perioden 2013-20207.

which corresponds to the first commitment period under the Kyoto Protocol Article 11 of Directive 2003/87.
kallad den andra fördelningsperioden), vilken motsvarar den ovannämnda första perioden av åtaganden artikel 11 i direktiv 2003/87.

What are the implications of reaching the first commitment period(2008-2012) target of the Kyoto Protocol(-8% of 1990 for six greenhouse gases)
Vilka konsekvenser har de åtaganden som gjordes i Kyoto för perioden 2008-2012(en minskning av utsläppen av växthusgaser med 8 procent jämfört med 1990)

It also includes a set of proposals designed to structure the future negotiations of the EU with its global partners over climate change policies after 2012 when the first commitment period under the Kyoto protocol ends.
Det innehåller också ett antal förslag till struktur för EU: s framtida globala förhandlingar om politiken för klimatförändringen efter 2012, när den första åtagandeperioden inom ramen för Kyotoprotokollet löper ut.

shall not apply in the first commitment period, except if these concerns are met.
inte skall tillämpas under den första åtagandeperioden såvida inte dessa betänkligheter undanröjs.