FIRST COMMITMENT PERIOD in Portuguese translation

• primeiro período de compromisso
• primeiro período de compromissos
• o primeiro período de cumprimento

Examples of using First commitment period in English and their translations into Portuguese

probably due to the proximity of the end of the first commitment period of the KP and thus the concern of some signatories to achieve the reduction targets established.
projetos aprovados Gráfico 1, provavelmente devido à proximidade do fim do primeiro período de cumprimento do Protocolo de Quioto e, com isso, a preocupação de alguns signatários em atingir as metas de reduções estabelecidas.

The concessions that the Union had had to make related in particular to the first period of commitments and were therefore not permanent;
As concessões que a União teve de fazer dizem respeito sobretudo ao primeiro período dos compromissos, não sendo por isso de carácter permanente;

These 5 years are known as the first commitment period.
Estes 5 anos são conhecidos como o primeiro período de compromisso.

If the volume of allowances for the 2005-2007 trading period does not allow the country to meet its Kyoto target during the first commitment period 2008-2012.
Quando a quantidade de licenças para o período de comercialização 2005-2007 não permita que o país cumpra o seu objectivo de Quioto durante o primeiro período de compromisso(2008-2012);

which precedes the first commitment period provided for by the.
que precede o primeiro período de compromissos.

Thus, from 2008 to 2012, during the first commitment period of the KP, these nations were mandated to reduce 5% of their GHG emissions based on 1990 levels.
Assim, de 2008 a 2012, durante o primeiro período de cumprimento do Protocolo, essas nações deveriam reduzir em torno de 5% suas emissões, com base nos níveis de 1990.

Many of the EU policies that are already in place will have an important impact beyond the Kyoto Protocol's first commitment period.
Muitas das políticas da UE já em vigor terão um impacto importante para além do primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto.

Most new Member States have committed themselves to reducing their greenhouse gas emissions by 8% from base year level in the first commitment period 2008-2012 of the Kyoto Protocol.
A maioria dos novos Estados-Membros comprometeu-se a reduzir as suas emissões de gases com efeito de estufa de 8% em relação ao ano de referência durante o primeiro período de compromisso fixado no quadro do Protocolo de Quioto, entre 2008 e 2012.

International negotiations were launched at the end of 2007 to draw up a United Nations agreement on tackling climate change for the period after 2012, when the first commitment period of the Kyoto Protocol expires.
No final de 2007, foram iniciadas negociações internacionais com vista à elaboração de um acordo das Nações Unidas em matéria de luta contra as alterações climáticas para o período após 2012, ano em que o primeiro período de compromisso do protocolo de Quioto chegará ao seu termo.

when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
altura em que terminará o primeiro período de compromissos do Protocolo de Quioto.

for forest management and through a solution to the issue of the surplus of emission budgets("AAUs") from the first commitment period.
a solução da questão dos orçamentos para os excedentes de emissões(as unidades de quantidade atribuída,«UQA») do primeiro período de compromisso.

shall not apply in the first commitment period, except if these concerns are met.
não será aplicável no primeiro período de compromissos, salvo se estas preocupações deixarem de existir.

Under the Kyoto Protocol, the EU has committed itself to reducing its greenhouse gas emissions by 8% compared to the base year(1990) during the first commitment period 2008-2012.
Ao abrigo do Protocolo de Quioto, a UE assumiu o compromisso de diminuir de 8% as suas emissões de gases com efeito de estufa durante o primeiro período de compromisso de 2008 a 2012.

it over-achieved its official target in the Protocol's first commitment period(2008-2012) by an estimated 4.2 billion tonnes(gigatonnes- Gt) of CO2-equivalent.
em consequência, superou o objetivo oficial estabelecido para o primeiro período de compromissos do Protocolo(2008-2012) em cerca de 4,2 mil milhões de toneladas Gigatoneladas(Gt) de equivalente-CO2.

binding global climate agreement, which should take effect in 2013 at the end of the Kyoto Protocol's first commitment period.
que visa um acordo mundial juridicamente vinculativo sobre o clima, a entrar em vigor em 2013, no final do primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto.

reforestation projects under the Clean Development Mechanism in the first commitment period", in line with the outcomes of the Marrakech Accords.
reflorestação ao abrigo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo no primeiro período de compromisso, em conformidade com os resultados dos Acordos de Marraquexe.

the relevant base years for the first commitment period of the Kyoto Protocol.
os anos de referência relevantes para o primeiro período de compromisso previsto no Protocolo de Quioto.

the first year of the Kyoto Protocol's first commitment period.
significativamente, em 2008, primeiro ano do primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto.

to the other Member States at least 18 months before the beginning of the first commitment period of the Kyoto Protocol, namely 2008-2012.
notificar à Comissão e aos outros Estados-Membros, pelo menos, 18 meses antes do início do primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto, a saber, 2008-2012.

ERUs issued in respect of emission reductions during the first commitment period of the Kyoto Protocol from 2008 to 2012)
CER/ERU emitidos relativamente a reduções de emissões durante o primeiro período de compromisso do Protocolo de Quioto 2008-2012)