FIRST COMMITMENT PERIOD in Greek translation

• πρώτης περιόδου δέσμευσης
• πρώτης περιόδου ανάληψης υποχρεώσεων
• πρώτης περιόδου δεσμεύσεων
• πρώτη περίοδο δέσμευσης
• πρώτη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων

Examples of using First commitment period in English and their translations into Greek

when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
θα έχει λήξει η πρώτη περίοδος δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο.

prior to the first commitment period, decide upon modalities for the accounting of assigned amounts.
πριν από την πρώτη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων τις πρακτικές διαδικασίες για τον υπολογισμό των καταλογιζομένων ποσοτήτων.

The approach of the European Union with respect to the second commitment period of the Kyoto Protocol will be identical to that which was followed for the first commitment period, given the limited progress made since the Decision 2/CP.
Η προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη δεύτερη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων του πρωτοκόλλου του Κιότο παραμένει η ίδια όπως και στην πρώτη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων, δεδομένου ότι δεν σημειώθηκε πρόοδος μετά την απόφαση αριθ. 2/CP.

the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period ends.
πλέον θα έχει λήξει η πρώτη περίοδος ανάληψης δεσμεύσεων στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κιότο.

coincides with the“first commitment period” of the Kyoto Protocol- the five-year period during which the EU
συμπίπτει με την πρώτη δεσμευτική περίοδο του πρωτοκόλλου του Κιότο(πενταετής περίοδος κατά την οποία η ΕΕ και τα κράτη μέλη

by 8 per cent by the first commitment period of 2008-2012.
κατά 8 % την πρώτη περίοδο δέσμευσης(2008-2012).

This security assurance is conditional to lifting the reservation'. Observations 30 The implementation of the EU ETS 42 The implementation of the EU ETS started in 2005, but the first actual commitment period under the Kyoto Protocol ran from 2008 to 2012(EU ETS phase II).
Παρατηρήσεις 30 Η εφαρμογή του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ 42 Η εφαρμογή του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ άρχισε το 2005, ωστόσο η πρώτη πραγματική περίοδος δέσμευσης στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κιότο ήταν η περίοδος 2008 - 2012(δεύτερη φάση του συστήματος εμπορίας εκπο- μπών της ΕΕ).

The period 2008-2012 was set as the first commitment period.
Η περίοδος 2008-2012 ονομάζεται«η πρώτη περίοδος δεσμεύσεων».

Amendments to several articles of the Kyoto Protocol which specifically referenced issues pertaining to the first commitment period and which needed to be updated for the second commitment period..
Οι τροποποιήσεις αυτές αφορούν ειδικά σε θέματα της πρώτης περιόδου δέσμευσης που χρειάστηκε να επικαιροποιηθούν για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης..

the Kyoto Protocol and agreed to fulfil their commitments under the first commitment period jointly.
συμφώνησαν να ανταποκρίνονται από κοινού στις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο της πρώτης περιόδου δέσμευσης 10.

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012,
Προηγείται της πρώτης περιόδου δεσμεύσεων του Πρωτοκόλλου του Κυότο από το 2008 έως το 2012, η οποία αντιστοιχεί

the EU committed itself to reducing its greenhouse gases emissions by 8% during the first commitment period from 2008 to 2012.
μειώσει τις δικές της εκπομπές αερίων του φαινομένου του θερμοκηπίου κατά 8%, κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου δέσμευσης 2008-2012.

While some of the Kyoto signers met their targets in the first commitment period, global emissions as a whole have showed no signs of slowing down.
Ενώ μερικές από τις υπογράφουσες χώρες του πρωτοκόλλου του Κιότο τήρησαν τους στόχους τους κατά την πρώτη περίοδο δέσμευσης, οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου στο σύνολό τους, δεν έδειξαν κανένα σημάδι επιβράδυνσης.

meant that global emissions over the first commitment period soared- particularly from China.
οι παγκόσμιες εκπομπές κατά την πρώτη περίοδο δέσμευσης αυξήθηκαν- ιδιαίτερα από την Κίνα.

37 industrialized countries and the European Union for a first commitment period of 2008 to 2012.
ανώτατα όρια επιτρεπόμενων εκπομπών για 37 βιομηχανικές χώρες για την πρώτη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων από το 2008 έως και το 2012.

A limit on purchases of surplus emission budgets‘Assigned Amount Units(AAUs') from the first commitment period will apply.
Θα ισχύσει όριο για τις αγορές των πλεονασματικών προϋπολογισμών εκπομπών(σε«AAU») από την πρώτη περίοδο δέσμευσης.

The EU and its Member States have met their commitments under the Kyoto Protocol's first commitment period(2008-2012).
Η ΕΕ και οι χώρες της έχουν επιτύχει τους στόχους τους για την πρώτη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων του πρωτοκόλλου του Κιότου(2008-2012).

A limit on purchases of surplus emission budgets('AAUs') from the first commitment period will apply.
Θα ισχύσει όριο για τις αγορές των πλεονασματικών προϋπολογισμών εκπομπών(σε«AAU») από την πρώτη περίοδο δέσμευσης.

For the first commitment period(2008-2012), 37 industrialized countries
Κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου δέσμευσης 2008 - 2013,

In the first commitment period, from 2008-2012, 37 industrialized countries
Κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου δέσμευσης 2008 - 2013,