COMMITMENT PERIOD in Italian translation

• periodo di impegno
• periodo di adempimento

Examples of using Commitment period in English and their translations into Italian

If, during the commitment period under Decision No 406/2009/EC, there is a change in the international rules relating to the estimation of greenhouse gas emissions for the preparation of greenhouse gas inventories,
Qualora durante il periodo di impegno previsto dalla decisione n. 406/2009/CE vengano modificate le norme internazionali in materia di emissioni di gas serra per la preparazione degli inventari dei gas serra,

In writing.-(RO) It is clear that, for each commitment period in the Union's programme in which aviation is included, it is required
Per iscritto.-(RO) E' evidente che, per ogni periodo di adempimento del programma dell'Unione in cui sono incluse le attività di trasporto aereo,

The EU is willing to consider a second Kyoto commitment period on condition that this forms part of such a'two track' outcome engaging all major economies,
L'UE è tuttavia disposta a considerare un secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto, a condizione che faccia parte di un accordo risultante dalle due traiettorie di

It is clear that, for each commitment period in the Union's programme in which aviation will be included,
E' evidente che, per ogni periodo di adempimento del programma dell'Unione in cui sono incluse le attività di trasporto aereo,

the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period ends.
anni successivi al 2012, quando si concluderà il primo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto.

the Commission's progress report shows that total GHG emissions will average around 14.2% below base year levels in the 2008-2012 commitment period if Member States go ahead with plans to buy international emission credits
la relazione della Commissione sui progressi compiuti, mostra che le emissioni totali di gas a effetto serra si aggireranno attorno al 14,2 % sotto i livelli dell' anno base nel periodo di impegno 2008-2012, se gli Stati membri continueranno nella politica di acquisto di crediti di emissione internazionali

which is the most important one, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride) on average by 5.2% below the 1990 levels during the first"commitment period" from 2008 to 2012.
in media del 5,2 % al di sotto dei livelli del 1990 durante il primo" periodo di adempimento" dal 2008 al 2012.

once the first Kyoto commitment period starts in 2008.
che corrisponde all' iniziodel primo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto.

beginning with the first inventory due under the Convention for the first year of the commitment period after this Protocol has entered into force for that Party.
è tenuta a presentare, in conformità della Convenzione, per il primo anno del periodo di adempimento dopo l'entrata in vigore, per detta Parte, del presente Protocollo.

starting 1 January 2013, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
periodo successivo al 1° gennaio 2013, quando scadrà il primo periodo di impegno del Protocollo di Kyoto.

during the 2013- 2017 commitment period.
all'anno per il periodo di impegno 2013-2017.

expires at the end of the commitment period following the one during which it was issued;
di progetto di afforestazione o riforestazione nell'ambito del meccanismo per lo sviluppo pulito che, con riserva delle decisioni adottate in virtù della convenzione UNFCCC o del protocollo di Kyoto,"> scade al termine del periodo di impegno successivo a quello nel quale è stata rilasciata;

which is close to the beginning of the first Kyoto commitment period.
data vicina all'inizio del primo periodo di impegno fissato nel protocollo.

the proposed elements directly relating to carbon dioxide emissions should be inserted in the tax bases of the passenger related taxes applied during the commitment period from 2008 to 2012.
del Protocollo di Kyoto, gli elementi proposti direttamente inerenti alle emissioni di biossido di carbonio devono essere inseriti nella base imponibile delle tasse relative alle autovetture applicate durante il periodo di impegno 2008-2012.

created in 1956, to guarantee to heirs the completion of the investment program in case of death of the investor during the commitment period.
per garantire il buon fine della operazione di investimento per gli eredi in caso di morte dell'investitore durante il periodo di impegno.

Whereas the EU, a few other European countries and Australia have joined a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol, some 60 other
L'UE, alcuni altri paesi europei e l'Australia hanno aderito ad un secondo periodo di impegni vincolanti nell'ambito del protocollo di Kyoto,

If ENI has not sold sufficient volumes during the first half of the commitment period, which started on 1 October 2003,
Se l'ENI non ha venduto quantitativi sufficienti nel primo semestre del periodo di durata dell'impegno iniziato il 1° ottobre 2003,

even managing to reduce greenhouse gas emissions, in line with its 8% emission reduction targets under the Kyoto Protocol's first commitment period by 2012 from 1990 levels.
in linea con l'obiettivo di riduzione dell'8% in base al primo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto(rispetto al livello del 1990, entro il 2012).

flexibility over time through banking and borrowing of AEAs within the commitment period, and flexibility between Member States through transfers of AEAs.
prendere a prestito" delle assegnazioni annuali di emissioni nell' ambito del periodo di impegno, e la flessibilità tra Stati membri attraverso i trasferimenti di tali assegnazioni.

The projected use of Kyoto mechanisms by nine of the EU-15 countries(Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Spain) amounts to 106.8 Mt CO2-equivalents per year of the commitment period or about 2.6% compared to the EU target of‑8% Figure 1.
Il previsto ricorso ai meccanismi di Kyoto da parte di nove Stati dell'UE-15(Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Spagna) corrisponde a una riduzione di 106,8 milioni di tonnellate di CO2-equivalenti per ogni anno del periodo d'impegno, cioè circa il 2,6 % rispetto all'obiettivo dell'UE di -8 % figura 1.