CAPITAL COMMITMENT in German translation

• Kapitalbindung
• Kapitalzusage

Examples of using Capital commitment in English and their translations into German

High cost efficiency without capital commitment for Deutsche Telekom.
Hohe Kosteneffizienz möglichst ohne Kapitalbindung für die Deutsche Telekom.

Highly flexible: fleet expansion without capital commitment or long-term obligation.
Hohe Flexibilität: Erweiterung des Fuhrparks ohne Kapitalbindung oder langfristige Verpflichtung.

Situative life”- insurance and capital commitment for varied lifestyles.
Situative Life"- Absicherung und Kapitalbindung für kurvenreiche Lebensläufe.

Minimized risk, no capital commitment, no risk of theft, no valuation risk.
Risikominimierung, keine Kapitalbindung, kein Diebstahlrisiko, kein Bewertungsrisiko.

low capital commitment and process costs are essential.
geringe Kapitalbindung und niedrige Prozesskosten sind unabdingbar.

So there is no need for you to worry about holding inventories or capital commitment.
Machen Sie sich also keine Gedanken über Lagerhaltung oder Kapitalbindung.

Low investment for the basic equipment at the beginning and hence low capital commitment during ramp-up phase.
Das bedeutet für den Kunden geringer Einstiegs-Invest für eine Grundausrüstung und damit geringe Kapitalbindung während der Ramp-Up-Phase.

Your advantage lies with the Commission in a higher price, because we here no capital commitment arises!
Der Vorteil für Sie bei der Kommission liegt in einem höheren Erlös, da uns hierbei keine Kapitalbindung entsteht!

reduced process costs, less capital commitment.
Prozesskostenreduzierung, geringere Kapitalbindungskosten.

higher returns due to lower costs and elimination of capital commitment.
höhere Renditen durch niedrigere Kosten und den Wegfall von Kapitalbindung.

reduced process costs, less capital commitment.
Prozesskostenreduzierung, geringere Kapitalbindungskosten.

This is crucial to the company because it uses expensive raw materials such as diamonds that entail high capital commitment.
Ein wichtiger Aspekt: Denn hier werden teilweise sehr teure Rohstoffe bis hin zu Diamanten verwendet, die eine entsprechende Kapitalbindung zur Folge haben.

Short-term capital commitment The time advantage of aircraft transport puts you in a position to meet you delivery agreements more quickly.
Kurze Kapitalbindung Durch den Zeitvorteil des Verkehrsträgers Flugzeug, sind Sie in der Lage Ihren Liefervereinbarungen schneller nachkommen zu können.

avoids unnecessary capital commitment.
vermeidet überflüssige Kapitalbindung.

EUR 102.7 million, which is mainly attributable to short-term capital commitment in operating activities as a result of the expansion of business operations.
Mio. Euro, was im Wesentlichen auf die kurzfristige Kapitalbindung im operativen Bereich infolge der Ausweitung des Geschäftsbetriebs zurückzuführen ist.

To avoid own financial risks and high capital commitment and to have at the same time a high availability of the already quality-checked material.
Eigene finanzielle Risiken und die hohe Kapitalbindung werden umgangen, bei gleichzeitig hoher Verfügbarkeit des bereits qualitätsgeprüften Materials.

lower capital commitment and lower storage costs,
geringere Kapitalbindung und geringere Lagerhaltungskosten,

By this, German Startups Group participates with little capital commitment in the market opportunities which arise from the tokenization surge of assets of all sorts forecasted for capital markets.
Damit partizipiert die German Startups Group mit geringem Kapitaleinsatz an den Marktchancen, die sich aus der den Finanzmärkten bevorstehenden Tokenisierungswelle von Assets aller Art ergeben.

missing materials, and to harmonize the required punctuality with contrasting objectives such as minimal capital commitment in the warehouse.
fehlendes Material zu reagieren und die geforderte Termintreue mit konträren Zielen wie minimaler Kapitalbindung im Lager in Einklang zu bringen.

Increase your vehicle offer without capital commitment.
Tausende Fahrzeuge auf Ihrer Homepage anbieten, ohne Kapitalbindung.