CONTINUED COMMITMENT in German translation

• anhaltendes Engagement
• fortgesetzte Engagement
• kontinuierliches Engagement
• fortwährendes Engagement
• kontinuierlichen Einsatz
• andauerndes Engagement
• anhaltende Verpflichtung
• weiterhin entschlossen
• weiterhin Engagement
• anhaltende Engagement
• fortgesetztes Engagement
• anhaltenden Engagements
• fortgesetzten Engagements
• kontinuierliche Engagement
• fortwährende Engagement
• fortwährenden Engagements

Examples of using Continued commitment in English and their translations into German

This can be very helpful where there are children of the relationship because in a formal way the parents' continued commitment to those children is made clear,
Dieses kann sehr nützlich sein, wo es Kinder des Verhältnisses gibt, weil in einem formalem Weise die anhaltende Verpflichtung der Eltern gegenüber jenen Kindern klar gebildet wird,

Joint Declaration confirms the EU's continued commitment to Afghanistan”.
Gemeinsame Erklärung bestätigt fortdauerndes Engagement der EU für Afghanistan“.

This demonstrates the European Union's continued commitment to the region.
Darin zeigt sich das andauernde Engagement der Europäischen Union in der Region.

I would therefore request your continued commitment to representing our concern.
Deshalb darf ich Sie ersuchen, auch weiterhin unsere Anliegen engagiert zu vertreten.

The Council underlined the EU's continued commitment to a diplomatic solution.
Der Rat betonte, dass der EU weiterhin an einer diplomatischen Lösung gelegen ist.

This new support is a proof of our continued commitment to this goal.
Die neue Hilfezusage ist ein Beweis für unser anhaltendes Engagement für dieses Ziel.

emphasised the Committee's continued commitment to sustainable development.
weist auf das anhaltende Engagement des Ausschusses für eine nachhaltige Entwicklung hin.

I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people.
Darüber hinaus möchte ich auch das weitere Engagement der Kommission zugunsten der madagassischen Bevölkerung hervorheben.

The Council, in this context, underlined its continued commitment to an incremental and proportionate approach.
Der Rat betont in diesem Zusammenhang, dass er weiterhin an einem abgestuften und angemessenen Konzept festhält.

This also illustrates not only the EU's continued commitment but also continued engagement in the region.
Dies belegt nicht nur das kontinuierliche Engagement der EU, sondern auch das anhaltende Engagement der Region.“.

the United States' s continued commitment to Europe.
die transatlantische Achse und das weitere Engagement der USA in Europa zu stärken.

His addition to the Talend team reinforces our continued commitment to deliver the best tools for a data-driven enterprise.
Mit ihm stärkt das Talend-Team sein fortlaufendes Engagement, die besten Werkzeuge für ein datengetriebenes Unternehmen zu liefern.

The European Union encourages the continued commitment by India and Pakistan to exercise restraint along the Line of Control.
Die Europäische Union fordert Indien und Pakistan auf, weiterhin an ihrer Zusage festzuhalten, entlang der Überwachungslinie(LOC) Zurückhaltung zu üben.

It noted that the continued commitment to tight expenditure control represented a sound basis for long term budgetary consolidation.
Er stellte fest, daß die ständige Verpflichtung zu einer strikten Kontrolle der Ausgaben eine gesunde Basis für eine langfristige Haushaltskonsolidierung darstellt.

We have reiterated the European Union's continued commitment to delivering a substantial contribution to the reconstruction of Afghanistan.
Wir bekräftigen erneut die dauerhafte Verpflichtung der EU, zum Wiederaufbau Afghanistans maßgeblich beizutragen.

The EU underlined its continued commitment to Afghanistan as the two sides signed in a joint politicaldeclaration in November 2005.
Die EU bekräftigte die Fortsetzung ihres Engagements für Afghanistan, nachdem beide Seiten im November 2005 eine gemeinsame politische Erklärung unterzeichneten.

Continued commitment to more sustainable adhesive solutions.
Kontinuierliches Engagement für nachhaltigere Klebstoff-Lösungen.

Your continued commitment and leadership is inspiring.
Ihr kontinuierlicher Einsatz und Ihre Führung sind inspirierend.

This grant demonstrates the continued commitment of the EU to sustainable urban mobility.
Diese Finanzhilfe ist ein Beleg für das dauerhafte Engagement der EU für die nachhaltige Mobilität in den Städten.

Thank you for your continued commitment to this team and to our game.
Nochmals vielen Dank für Eure vielfältige Unterstützung des Teams und unseres Spiels.