CONTINUED COMMITMENT in Slovak translation

• pokračujúci záväzok
• trvalý záväzok
• pokračujúce odhodlanie
• pretrvávajúci záväzok
• stále odhodlanie
• neustálu angažovanosť
• pretrvávajúcu oddanosť
• pokračujúceho záväzku
• pokračujúcim záväzkom

Examples of using Continued commitment in English and their translations into Slovak

HPE's BCR is part of HPE's continued commitment to the protection of personal data and to be accountable for any mistakes
Pravidlá BCR spoločnosti HPE tvoria súčasť pokračujúceho záväzku spoločnosti HPE chrániť osobné údaje

A Green Economy Roadmap can guarantee continued commitment beyond Rio+20, ensuring that the agreed vision
Plán ekologického hospodárstva bude zárukou trvalého záväzku presahujúceho hranice Rio+20,

The decision of the European Council to open negotiations was reached due to Serbia's progress in the reforms and its continued commitment to the normalisation of its relations with Kosovo.
Rozhodnutie Európskej rady o začatí rokovaní sa dosiahlo vďaka pokroku Srbska v reformách a jeho trvalému záväzku normalizovať vzťahy s Kosovom.

have benefited from Helen's continued commitment to excellence in education.
majú prospech z Heleninej pretrvávajúcej oddanosti priviesť vzdelávanie do dokonalosti.

The Council stressed the continued commitment of the EU to help and work with local
Rada zdôraznila trvajúce odhodlanie EÚ pomáhať miestnym politickým vodcom

Thank you so much for your continued commitment to the Born-Alive Abortion Survivors Protection Act.
Ďakujem vám veľmi pekne za vašu vytrvalú angažovanosť v záujme Zákona o ochrane živo narodených detí pri potrate.

I am also encouraged by the G-20's continued commitment to strengthen the global financial safety net,
G20 potvrdila svoj záväzok pokračovať v zlepšovaní globálnej finančnej architektúry a globálnej finančnej záchrannej siete,

They underlined their continued commitment to foster social cohesion
Podčiarkli takisto svoje vytrvalé odhodlanie posilňovať sociálnu súdržnosť

We welcome the Commission's continued commitment to act quickly
Vítame pokračujúce úsilie Komisie konať rýchlo

By launching the new Z17, nubia demonstrates continued commitment to setting new performance standards and inspiring creative expression," said Ni Fei, GM of nubia smartphone.
Vstupom nového modelu Z17 na trh dokazuje nubia neprestajnú snahu o nastavenie nových výkonnostných noriem a inšpiratívneho kreatívneho výrazu," povedal Ni Fei, generálny manažér značky nubia smartphone.

The new 24-inch ErgoSensor display testifies to MMD's continued commitment to workplace ergonomics," explains Thomas Schade, vice president, MMD.
Nový 24 palcový monitor Philips s ErgoSensorem svedčí o pokračujúcej snahe spoločnosti MMD klásť dôraz na ergonómiu,” vysvetľuje Thomas Schade, viceprezident MMD.

Among those on display are two methane gas powered vehicles which demonstrate the company's continued commitment to the environment through sustainable mobility solutions.
Medzi vystavenými vozidlami sú dve poháňané metánom, ktoré sú ukážkou stáleho záväzku spoločnosti k životnému prostrediu v rámci trvalo udržateľných riešení mobility.

We are taking this action as part of our continued commitment to knowledge and freedom of expression as fundamental rights for every person.
Podnikli sme tieto kroky v rámci nášho nepretržitého záväzku k slobode prejavu ako základnému právu každej osoby.

civil society for their continued commitment to peace.
občianskej spoločnosti k ich pokračujúcemu odhodlaniu zachovať mier.

It also congratulated the people of Ukraine for their continued commitment to the democratic process.
V stanovisku vysoká predstaviteľka taktiež vyjadrila blahoželanie ukrajinským občanom k ich neustávajúcej angažovanosti za demokratický proces.

Peaceful perseverance: A more hopeful legacy of the April 25th appeal has been Falun Gong practitioners' continued commitment to nonviolence.
Pokojné vytrvanie: Nádejnejším dedičstvom apelu z 25. apríla bolo pokračujúca oddanosť praktizujúcich Falun Gongu k nenásilnosti.

This observation indicates his deep communion with the Lord and at the same time, a continued commitment to lead others to this communion with God.
Táto poznámka naznačuje hlboké spoločenstvo s Pánom a zároveň neustálu snahu viesť druhých k spoločenstvu s Bohom.

This option requires the Commission to act quickly in regards to launching the procedure for a Decision in accordance to the revised Regulation to confirm EURES's continued commitment to the 2012 reform.
Táto možnosť vyžaduje urýchlené konanie zo strany Komisie, pokiaľ ide o začatie postupu na prijatie nového rozhodnutia v súlade s revidovaným nariadením, aby sa potvrdil pokračujúci záväzok siete EURES k reforme z roku 2012.

The transaction reflects our continued commitment to increase our market presence in the Americas
Táto transakcia odráža náš trvalý záväzok zvyšovania podielu na trhu v Južnej

The Council reiterates its continued commitment to respond to the humanitarian needs of Kenyans affected,
Rada opätovne potvrdzuje svoj pretrvávajúci záväzok reagovať na humanitárne potreby postihnutých Keňanov,