FIRM COMMITMENT in Slovak translation

• pevný záväzok
• pevné odhodlanie
• pevné presvedčenie
• pevného záväzku
• pevným záväzkom
• pevné záväzky
• pevnej zaangažovanosti
• pevnú oddanosť

Examples of using Firm commitment in English and their translations into Slovak

I wanted to use my vote to reiterate my firm commitment to the fight against poverty,
Svoj hlas som chcela využiť na zopakovanie svojho pevného záväzku bojovať proti chudobe,

The European Parliament should show firm commitment and support the sovereignty
Európsky parlament by mal preukázať pevné odhodlanie a podporiť nezávislosť

The brand becomes its own entity, created to develop models in conjunction with Seat and with the firm commitment to grow independently.
CUPRA sa stáva vlastnou entitou vytvorenou pre vývoj modelov v spojení so značkou SEAT a s pevným záväzkom rásť samostatne.

Member States will have to provide appropriate guarantees on the basis of a financial plan and a firm commitment to implement the project within the specified deadline.
Ako protiopatrenie budú musieť štáty poskytnúť vhodné garancie na základe finančného plánu a pevného záväzku realizovať dielo v predurčenom čase.

girls requires a firm commitment not only at institutional level.
páchanom na ženách a dievčatách si vyžaduje pevné odhodlanie nielen na inštitucionálnej úrovni.

CUPRA becomes its own entity, created to develop models in conjunction with SEAT and with the firm commitment to grow independently.
CUPRA sa stáva vlastnou entitou vytvorenou pre vývoj modelov v spojení so značkou SEAT a s pevným záväzkom rásť samostatne.

Mr President, I would like to begin by reiterating the firm commitment of the Presidency-in-Office of the Council to the enlargement of the European Union.
Vážený pán predsedajúci, na úvod by som chcel znovu zdôrazniť pevné odhodlanie úradujúceho predsedníctva Rady vo vzťahu k rozširovaniu Európskej únie.

The company vision has been an inspiration from the beginning- A firm commitment to excellence with a global perspective
Vízia spoločnosti bola inšpiráciou od začiatku -Pevný záväzok k dokonalosti s globálnym pohľadom

Bastos Viegas is an independent, privately owned company, with a firm commitment to work in close co-operation with customers
Spoločnosť Bastos Viegas je nezávislá súkromná spoločnosť s pevným odhodlaním pracovať v úzkej spolupráci so zákazníkmi

A formal notification from the country/countries to the Secretary General of its/their firm commitment, in accordance with domestic legal requirements, to join the Alliance;
Oficiálne oznámenie krajiny generálnemu tajomníkovi o jej pevnom odhodlaní vstúpiť do aliancie v súlade s domácimi právnymi požiadavkami.

The company vision has been an inspiration from the beginning a firm commitment to excellence with a global perspective
Vízia spoločnosti bola inšpiráciou od začiatku -Pevný záväzok k dokonalosti s globálnym pohľadom

On August 19, a rainbow flag will fly over the US Embassy in Bratislava to represent the firm commitment of the United States to defending the human rights of LGBTI people.
Dňa 19. augusta Veľvyslanectvo USA v Bratislave vztýči dúhovú vlajku ako symbol pevného odhodlania Spojených štátov obhajovať ľudské práva LGBTI ľudí.

His firm commitment to women's sports was ahead of his time
Jeho vytrvalý záväzok ženskému športu bol nadčasový,

The completion of the single market requires a firm commitment on the part of the Commission to the priorities set in 2016.
Dokončenie jednotného trhu si vyžaduje rozhodný záväzok zo strany Komisie, pokiaľ ide o priority stanovené v roku 2016.

the Council should have a firm commitment to deliver simplification in the legislative process without jeopardising the achievement of policy objectives.
Rada by sa mali pevne zaviazať k zabezpečeniu zjednodušenia v legislatívnom procese bez toho, aby došlo k ohrozeniu dosiahnutia cieľov politiky.

have created this privacy policy to demonstrate our firm commitment to protecting your personal information
zásady ochrany osobných údajov, aby sme demonštrovali našu pevnú odhodlanosť chrániť vaše osobné údaje

Others like Spain, on the other hand, have made a firm commitment not to do so.
Iné štáty, ako napríklad Španielsko, sa, práve naopak, pevne zaviazali neurobiť tak.

not deal in any financial instruments for their own account or underwrite issues of financial instruments on a firm commitment basis.
neobchodujú v žiadnych finančných nástrojoch na svoj vlastný účet ani neupísali emisie finančných nástrojov na základe pevnej dohody.

advantageous relationship involve increased responsibility and a firm commitment from both parties.
výhodné vzťahy znamená zvýšenú zodpovednosť a pevný prísľub od oboch strán.

As part of a deeper fiscal co-ordination in the euro area, a firm commitment is needed for a fiscal strategy that can appropriately balance stabilisation
V rámci hlbšej fiškálnej koordinácie v eurozóne je potrebný pevný záväzok pre fiškálnu stratégiu, ktorým sa môžu primerane vyrovnávať kritériá stabilizácie