CONTINUED COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso continuo
• compromiso constante
• compromiso permanente
• compromiso continuado
• constante dedicación
• constante empeño
• mantenga su compromiso
• compromiso sostenido
• continua adhesión
• adhesión permanente
• constante adhesión
• compromiso de seguir
• compromiso ininterrumpido
• empeño permanente
• continua dedicación

Examples of using Continued commitment in English and their translations into Spanish

The Council further reaffirms its continued commitment to a peaceful definitive settlement of the conflict.
El Consejo también reafirma su adhesión permanente a una solución pacífica y definitiva del conflicto.

for its tireless efforts and continued commitment to promote the rights
por sus esfuerzos incansables y su compromiso sostenido de promover los derechos

She concluded by reiterating the continued commitment of HDRO to ensuring a constructive consultation process with stakeholders at all levels.
La Directora terminó reiterando el compromiso ininterrumpido de la Oficina con un proceso constructivo de consultas con los interesados en todos los niveles.

I hope I have left you in no doubt about the United Kingdom's continued commitment to nuclear disarmament.
Confío en que no les quedarán dudas acerca de la adhesión permanente del Reino Unido al desarme nuclear.

and reiterated its continued commitment to provide support to the Tribunal.
que presta al Tribunal(SPLOS/226) y reiteró su compromiso de seguir apoyándolo.

The Netherlands acknowledged India's continued commitment to improving its human rights record.
Los Países Bajos reconocieron el empeño permanente de la India por mejorar su trayectoria en materia de derechos humanos.

He underlined UNEP's continued commitment to the Rotterdam Convention and noted the strong cooperation between UNEP
Subrayó el compromiso ininterrumpido del PNUMA con el Convenio de Rotterdam y se refirió a la fructífera colaboración entre la FAO

The Ministers also stressed their political will and continued commitment to work together with all the partners.
Los Ministros también hicieron hincapié en su voluntad política y su compromiso de seguir colaborando con todos los asociados.

Full implementation of the Agenda for Change will require continued commitment from both national and international actors.
La plena aplicación del Programa para el Cambio exigirá el compromiso ininterrumpido de los agentes nacionales e internacionales.

Non-governmental organizations see the Toronto meeting as the beginning of a long-term process which will require the continued commitment of all stakeholders.
Las organizaciones no gubernamentales consideran la reunión de Toronto como el comienzo de un proceso a largo plazo que exigirá el empeño permanente de todos los interesados.

Acting in unity to address non-communicable diseases requires a continued commitment to coordination and collaboration.
Para actuar al unísono con miras a hacer frente a las enfermedades no transmisibles se requiere un compromiso ininterrumpido con la coordinación y la colaboración.

We offer assurances of the Holy See's continued commitment to help improve road safety around the world.
Ofrecemos la seguridad del permanente compromiso de la Santa Sede para ayudar a mejorar la seguridad vial en el mundo.

The Commission noted with approval the Agency's continued commitment to internal restructuring and heartily supported your efforts in this regard.
La Comisión tomó nota con aprobación de que el Organismo mantiene su compromiso de llevar a cabo una reestructuración interna y apoyó vivamente los esfuerzos que ha desplegado a este respecto.

It was considered that such a development would underline the continued commitment of the international community to issues at the heart of sustainable development.
Se consideró que, de lograrlo, se subrayaría el empeño constante de la comunidad internacional en solucionar los problemas que constituyen el núcleo del desarrollo sostenible.

The Ministers commended the Chairman of the Perez-Guerrero Trust Fund for his continued commitment and expressed their satisfaction with the results achieved by the Trust Fund.
Los Ministros elogiaron al Presidente de ese Fondo por su dedicación constante y manifestaron su satisfacción por los resultados alcanzados por el Fondo Fiduciario.

We encourage other States to prove their continued commitment to the work of the Tribunal through concrete action in this crucial field.
Alentamos a otros Estados a que demuestren su constante compromiso con la labor del Tribunal adoptando medidas concretas en esta esfera crucial.

Botswana fully supports the continued commitment of the Secretary-General to transform the United Nations into a credible and robust multilateral institution.
Botswana apoya plenamente la dedicación constante del Secretario General a transformar a las Naciones Unidas en una institución multilateral fiable y fuerte.

Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration.
Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por demostrar un empeño constante en profundizar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional.

Countries of origin can create incentives for the continued commitment of their migrant populations to the social,
Los países de origen pueden crear incentivos para el continuado compromiso de sus poblaciones migrantes con la vida social,

said:"The joint-venture agreement demonstrates our continued commitment to the Indonesian pay TV marketplace.
dijo:"El acuerdo de joint-venture demuestra nuestro continuo compromiso con el mercado de TV paga en Indonesia.