CONTINUED COMMITMENT in Ukrainian translation

• незмінну прихильність
• постійну прихильність
• незмінної відданості
• постійне прагнення
• постійну відданість
• незмінною відданості
• безперервну прихильність

Examples of using Continued commitment in English and their translations into Ukrainian

though Mozilla said the resigning board members had"a variety of reasons" and reasserted its continued commitment to LGBT equality,
Mozilla сказав, що звільнення членів правління відбулося з«різних причин» і підтвердили свою незмінну прихильність ЛГБТ-рівності, в тому числі

commend the Government of Canada for its continued commitment to the democratic development of Ukraine,
шануємо уряд Канади за його постійну відданість демократичному розвитку України,

said the new forces would be permanently stationed in Germany as“a display of our continued commitment to NATO and our collective resolve to support European security.”.
США у Вісбадені заявила, що нові сили будуть постійно розміщуватися у Німеччині у якості“демонстрації нашої незмінної відданості НАТО і нашим колективним рішенням щодо підтримки європейської безпеки”.

the current market valuation of our shares make repurchasing stock the most attractive method of returning capital to shareholders and reflects our continued commitment to creating long-term value for our shareholders.”.
поточна ринкова оцінка наших акцій роблять зворотний викуп акцій найбільш привабливим методом повернення капіталу акціонерам і відображають нашу незмінну прихильність концепції створення довгострокової цінності для наших акціонерів».

said the new forces would be permanently stationed in Germany as"a display of our continued commitment to NATO and our collective resolve to support European security.".
США у Вісбадені заявила, що нові сили постійно розміщуватимуться в Німеччині як"демонстрація нашої незмінною відданості НАТО і нашим колективним рішенням щодо підтримки європейської безпеки".

WIESBADEN, Germany- U.S. Army Europe will activate new units within Germany as a display of our continued commitment to NATO and our collective resolve to support European security.
Європейська штаб-квартира збройних сил США у Вісбадені заявила, що нові сили постійно розміщуватимуться в Німеччині як"демонстрація нашої незмінною відданості НАТО і нашим колективним рішенням щодо підтримки європейської безпеки".

The Prime Minister also used the landmark 35-minute speech in Florence to call for a“bold new strategic agreement” in a treaty on security as a sign of the UK's continued commitment to the continent.
Під час промови у Флоренції прем'єр-міністр також закликала до"сміливої нової стратегічної угоди" у договорі про безпеку, як знак постійної відданості Великобританії континенту.

to the NATO Response Force, and welcomed Ukraine's continued commitment to this engagement, including increasing its contribution to the Resolute Support Mission(RSM).
Сили реагування НАТО і привітали триваючу відданість України цій взаємодії, включаючи збільшення її внеску в місію Рішуча підтримка.

The US military said the decision to rapidly move the THAAD system to Israel was intended"as a demonstration of the United States' continued commitment to Israel's regional security.".
Американські військові заявили, що рішення про швидке розгортання системи THAAD було прийняте"як демонстрація триваючих зобов'язань Сполучених Штатів щодо регіональної безпеки Ізраїлю".

Together, we emphasize our continuing commitment to the JCPOA.
Разом ми наголошуємо на нашій постійній прихильності JCPoA.

he is keen to show his continuing commitment to the activists and the new government.
намагаючись продемонструвати свою незмінну прихильність до активістів та нового уряду.

Also, the leadership demonstrated a[16] continuing commitment to economic reform,
Крім того, влада демонструвала[14] постійну прихильність економічним реформам, вільній торгівлі

These new laws highlight the Ukrainian government's continuing commitment to resolve the ongoing conflict in eastern Ukraine peacefully.
Ці нові закони підкреслюють подальшу відданість українського уряду справі мирного вирішення конфлікту на сході України.

This represents the USG's fifth and largest consolidation in its continuing commitment to increase efficiencies
Це являє собою п'яту і найбільшу консолідацію урядом США в його незмінною прихильності підвищення результативності

which at the time struck the whole world on the spot thanks to its continuing commitment to classic style.
Одрі Хепберн, які свого часу вразили весь світ наповал саме завдяки своїй постійній прихильності класичного стилю.

The CHoDs recognized the ongoing transformation of the Ukrainian Armed Forces in 2017 and stressed their continued commitment to Ukraine through the Comprehensive Assistance Package.
Начальники Генштабів визнали поточні зміни, що відбувались в Збройних силах України в 2017 році і наголосили на продовженні надання допомоги України через Пакет комплексної допомоги.

The addition of these new events for Beijing 2022 reflects our continued commitment to make the Olympic Games programmes more youthful
Додавання цих видів у програму Пекіна-2022 відображає наші тривалі зусилля, спрямовані на те, щоб зробити Олімпійські ігри більш молодіжними

Since Henkel was founded in 1876, the Henkel family has shown its continued commitment to the company, enabling us to operate with a long-term perspective.
Починаючи з 1876 року, коли була заснована компанія«Хенкель», сім'я демонструє глибоку прихильність компанії, надаючи їй можливість вести свою діяльність на довгостроковій основі.

We strongly condemn all acts of terrorism and confirm our continued commitment to working with the authorities of Turkey in preventing
Ми рішуче засуджуємо всі акти тероризму і підтверджуємо нашу прихильність до співробітництва з владою Туреччини щодо запобігання

He further expressed confidence in Skopje's continued commitment to defence and security reforms,
Він також висловив упевненість в тому, що Скоп'є буде продовжувати реформи в галузі безпеки