RENEWED COMMITMENT in Polish translation

• odnowione zobowiązanie
• odnowionego zaangażowania
• odnowienia zobowiązania
• ponowione zobowiązanie
• nowym zaangażowaniem

Examples of using Renewed commitment in English and their translations into Polish

encouragement, renewed commitment, peace, and inner fire!
zachętę, odnowione zaangażowanie, pokój i gorliwość!

solidarity requires investment- a renewed commitment to tap Europe's full human potential
solidarności wymaga nakładów- wznowienia zobowiązania do uwolnienia całego ludzkiego potencjału Europy

To this end, the Committee calls for a renewed commitment from the Commission and Member States.
W związku z tym Komitet apeluje o odnowienie takiego zobowiązania przez Komisję i państwa członkowskie.

Ultimately, this renewed commitment by organised civil society to a sustainable
Ostatecznie takie odnowione zobowiązanie podjęte przez zorganizowane społeczeństwo obywatelskie na rzecz zrównoważonej,

Today a renewed commitment to holiness by consecrated persons is more necessary than ever,
Szczere i odnowione dążenie osób konsekrowanych do świętości jest dziś szczególnie potrzebne także dlatego,

In the Social Agenda of 2 July 2008, the Commission set out a renewed commitment to non-discrimination in general and action to improve the situation of Roma in particular.
W Agendzie Społecznej z dnia 2 lipca 2008 r. Komisja ponowiła swoje zobowiązanie do niedyskryminowania jako takiego, a w szczególności do działania w kierunku poprawy sytuacji Romów.

I think we could make this project a good project for Europe that translates a renewed commitment to the Mediterranean.
moglibyśmy uczynić ten projekt projektem dobrym dla Europy, przekładającym się na odnowione zaangażowanie w sprawy Morza Śródziemnego.

A renewed commitment to develop a common immigration policy is required to enable the Union to turn immigration to its advantage for economic growth and competitiveness.
Aby Unia mogła osiągnąć pełne korzyści z z imigracji w zakresie wzrostu gospodarczego i konkurencyjności należy ponowić zobowiązanie do rozwoju wspólnej polityki imigracji.

the Committee of the Regions- Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe drawn up by the rapporteur Mr Vardakastanis.
Komitetu Regionów„Europejska strategia w sprawie niepełnosprawności 2010-2020: Odnowione zobowiązanie do budowania Europy bez barier”, opracowanego przez sprawozdawcę Ioannisa Vardakastanisa.

the Committee of the Regions- Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe drawn up by the rapporteur Mr Vardakastanis.
Komitetu Regionów„Europejska strategia w sprawie niepełnosprawności 2010-2020: Odnowione zobowiązanie do budowania Europy bez barier”, opracowanego przez sprawozdawcę Ioannisa Vardakastanisa.

a coordinated boost to investment, a renewed commitment to structural reforms,
skoordynowane stymulowanie inwestycji, ponowione zobowiązanie do reform strukturalnych

the Committee of the Regions- European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe.
Komitetu Regionów„Europejska strategia w sprawie niepełnosprawności 2010-2020: Odnowione zobowiązanie do budowania Europy bez barier”.

Our group therefore fully endorses Europe's new, renewed commitment in the Sahel and we are anxious to see the new strategy,
W związku z tym nasza grupa w pełni popiera odnowione zaangażowanie Europy w regionie Sahelu i ze zniecierpliwieniem oczekuje nowej strategii,

On 16 September 2010 the WHO adopted a resolution on renewed commitment to the elimination of measles and rubella and prevention of congenital
W dniu 16 września 2010 r. WHO przyjęła rezolucję w sprawie odnowionego zobowiązania do wyeliminowania do roku 2015 odry

Equal Opportunities: A Renewed Commitment'4.
równość szans: odnowione zobowiązanie”4.

A renewed commitment of all actors is necessary to bring to life the vision of a world where children can be children
Ponowne zaangażowanie wszystkich podmiotów jest konieczne, aby urzeczywistnić wizję świata, w którym dzieci mogą być dziećmi, a więc bezpiecznie żyć,

This requires a renewed commitment to the Lisbon Programme centred on three main objectives:
Wymaga to odnowionego zaangażowania się na rzecz programu lizbońskiego skupiającego się wokół trzech głównych celów:

The Board and administration welcomes coach Ranieri's and Frost's renewed commitment to ensuring the safety
Zarząd i administracja wita trenera Ranieriego i mróz za odnowienie zobowiązania do zapewnienia bezpieczeństwa

a boost to investment,(2) a renewed commitment to structural reforms and(3)
1 pobudzanie inwestycji, 2 odnowienie zobowiązania do reform strukturalnych

the Council welcomes the renewed commitment expressed by Bulgaria
Rada z zadowoleniem przyjmuje odnowione zobowiązanie ze strony Bułgarii