SHARED COMMITMENT in Romanian translation

• un angajament comun
• unui angajament împărtăşit

Examples of using Shared commitment in English and their translations into Romanian

Leadership: to build and promote a shared commitment to the strategic direction of the organization
Leadership: de a forma şi promova un angajament comun în direcţia strategică a organizaţiei

The statement by Ms BRESSO discussed the issue of:"Contributing to the success of Europe 2020 in partnership- a shared commitment for local and regional authorities, the social partners and civil society organisations.".
În intervenţia sa, dna BRESSO, a abordat următoarea temă:„Să contribuim în parteneriat la reuşita Strategiei Europa 2020, un angajament comun al autorităţilor locale şi regionale, al partenerilor sociali şi al organizaţiilor societăţiicivile”.

Statement by Ms Bresso on: Contributing to the success of Europe 2020 in partnership- a shared commitment for local and regional authorities, the social partners and civil society organisations.
Dna BRESSO va interveni pe tema:„Să contribuim în parteneriat la reușita Strategiei Europa 2020, un angajament comun al autorităților locale și regionale, al partenerilor sociali și al organizațiilor societățiicivile”.

an asset for Europe and a shared commitment.
un avantaj pentru Europa și un angajament comun.

may have adhered without a public commitment, but this agreement represents a public shared commitment to collaborate on cybersecurity efforts.
însă acest acord reprezintă un angajament comun, public, de colaborare în eforturile de asigurare a securității cibernetice.

so as to ensure a shared commitment on the areas that need further work at national and European level.
pentru a asigura o angajament comun în ceea ce priveşte domeniile care necesită mai multă muncă la nivel naţional şi european.

This is a new shared commitment under the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making which was proposed by the Commission on 19 May 2015
Acesta este un nou angajament comun asumat în temeiul Acordului interinstituțional privind o mai bună legiferare, care a fost propus

On Trade and investment, leaders expressed their shared commitment to strengthening the economic partnership between the EU
La summit, liderii și-au exprimat angajamentul comun de a consolida parteneriatul economic dintre UE

The principal purpose is to demonstrate the shared commitment to human rights which we have,
Scopul principal este de a demonstra angajamentul comun față de drepturile omului,

Leaders also expressed their shared commitment to strengthen cooperation on migration
De asemenea, liderii și-au exprimat angajamentul comun de a consolida cooperarea privind migrația

Implementing the new approach of the neighbourhood policy based on mutual accountability and a shared commitment to the universal values of human rights,
Punerea în aplicarea a noii abordări a politicii de vecinătate având la bază responsabilitatea reciprocă şi un angajament comun faţă de valorile universale ale drepturilor omului,

The'Shared Commitment for Employment' is a strong, forward looking
Angajamentul comun pentru ocuparea forței de muncă” este o agendă puternică,

The new approach of the EU will be based on mutual accountability and shared commitment to universal values of liberty,
Noua abordare a UE se va baza pe răspunderea reciprocă și pe angajamentul comun față de valorile universale ale libertății,

The Roadmap reconfirms the shared commitment of the EU and the Eastern European partner countries to democratic reforms
Foaia de parcurs reafirmă angajamentul comun al UE și al țărilor partenere din Europa de Est în ceea ce privește reformele democratice

Today the Commission is taking a further step towards shared commitment and coordinated action by the EU,
Astăzi Comisia mai face un pas către angajament comun și acțiune coordonată din partea UE,

implement the'shared commitment for employment' mentioned in Commission communication COM(2009)257.
pentru a implementa"angajamentul comun pentru ocuparea forţei de muncă” din comunicarea Comisiei COM(2009)257.

The recent open-mindedness shown by the new US administration gives us cause to hope for a future shared commitment with the United States to halt the consequences of climate change.
Deschiderea de care noua administraţie a Statelor Unite ale Americii a dat dovadă recent ne dă speranţa unui viitor angajament împărtăşit cu Statele Unite pentru stoparea consecinţelor schimbărilor climatice.

balancing effective guidance and shared commitment with respect for subsidiarity.
care asigură echilibrul între orientarea eficientă și angajamentul comun, pe de o parte, și respectarea principiului subsidiarității, pe de altă parte..

which is based on mutual accountability and a shared commitment to the universal values of human rights,
care se bazează pe o răspundere reciprocă și pe un angajament comun față de valorile universale ale drepturilor omului,

heads of state and government to sign up to the Shared Commitment for Employment.
de guvern să se alăture Angajamentului comun pentru ocuparea forței de muncă.